Bueno
tropa, ya sabéis que hoy es Lunes
Santo y que por lo tanto arrancamos una de nuestras semanas temáticas que en
esta ocasión dedicamos a la religión aprovechando que es la Semana Santa. Uno de mis
grandes amigos, Miguel Ángel, forma parte de uno de los coros amateurs con el
que cuenta mi ciudad, y en él se encuadran personas que aportan su tiempo y sus
recursos para mantener viva la música vocal tanto religiosa como profana. Han
dado ya varios bolos por España y por Francia, y espero que en breve os pueda
poner alguna de sus grabaciones cuando se lancen a publicar sus actuaciones.
Por ahora les mandaré esta entrada para animarles a que empiecen con un tema
tan bello y tremendo como esta visión del kirieleisón.
Wolfgang Amadeus
Mozart (al que hemos tenido en estas entradas) nace en Salzburgo (Austria) en 1.756. Su padre, el violinista y
compositor Leopold
Mozart, pronto se da cuenta de la genialidad de su vástago y se dedicará a
explotarlo económicamente desde los seis años como teclista y violinista, llevándolo
de gira por las cortes europeas, lo cual le permitió de conocer de primera mano
las vanguardias musicales del momento tanto en París como en Italia. Tras la
muerte de su madre y desencuentros con su empleador del momento, el
príncipe-arzobispo de Salzburgo, en 1.781 se marcha a Viena. Allí compone la
opereta El Rapto En El Serrallo
encargada por el emperador José
II aunque nunca llegaría a tener el favor de la corte ni el éxito que
merecía. Entabla amistad con Joseph Haydn a quien le
dedicó seis cuartetos (1.782-85) y entra en contacto con Lorenzo da Ponte para
que sea su libretista para sus óperas Las Bodas De
Fígaro (1.786), Don Giovanni (1.787)
y Così Fan Tutte
(1.790). Las deudas económicas le atormentarán lo cual se refleja en una mayor
oscuridad en sus obras como La Flauta Mágica
y La Clemencia
De Tito en 1.791. Su obra póstuma será El
Réquiem en Re menor K.626 del que forma parte Lacrimosa
esta y esta Kyrie Eleison. Fallece en 1.791
con 35 años.
La
letra en una petición a Dios para que tenga piedad.
La
música arranca con el coro apoteósico que precede a la orquesta en todo su
poder, creando una canción espectacular.
| Letra original |
| Kyrie, eleison Christe, eleison Kyrie, eleison |
| Letra traducida |
| Señor, ten piedad Cristo, ten piedad Señor, ten piedad |
No hay comentarios:
Publicar un comentario