Nuestra
amigo Luis nos presenta a una de sus sorpresas musicales, un dúo norteamericano
que nos era totalmente desconocido y que despliega una sensibilidad descomunal.
Como siempre os decimos, hay millones de canciones esperándoos para convertirse
en vuestra melodía favorita, en esos versos que os responden a las preguntas
que os persiguen, y sólo se precisa valor para abrir vuestra alma y corazón y
arriesgarse. Y eso a las relaciones personales se aplica de igual forma.
Kaiser
Cartel es un dúo de folk-pop que se funda en Nueva York (EE.UU.) en 2004 por
Courtney Kaiser y Benjamin Cartel. Ambos son vocalistas y multiinstrumentistas,
creando armonías envolventes y narrativas cautivadoras que han definido su
estilo distintivo. Cuatro años después lanzaron su álbum debut March Forth, donde encontramos esta Favorite Song, que recibió elogios por
su capacidad para tejer narrativas sinceras con melodías pegajosas. En 2012 se
dan una pausa para avanzar en sus carreras profesionales y de paso formar sus
familias, y se reunen en 2023 para conmemorar el 15.º aniversario de su álbum
debut con una versión reimaginada titulada March
Fourth.
La
letra nos habla como su protagonista considera a su amad@ como la canción que
siempre quiere cantar.
La
música arranca con unas notas juguetonas de piano que dan paso a la voz
susurrante y casi desganada de que será apoyada por la guitarra hasta llegar a
los estribillos donde se encuentra con la percusión y los coros de su compañera
que pasan después a realizar armonías con él.
©
Courtney Kaiser, Benjamin Cartel y
Motherwst.
| Letra original |
| End of the day, on the subway - in my ear Along the the way, the headphones play I can hear you You're my favorite song, I wanna sing it again Yeah my favorite song Sing it to ya yeah ah ah ah Stuck in my head, replaying again I don't mind Stuck in my heart, finish to start It's all right You You're my favorite song, I wanna sing it again Yeah my favorite song Sing it to ay yeah ah ah ah Into it, into it, with you and I'm into it Into it, into it, yeas I am I wanna sing it again... You're my favorite song, I wanna sing it again Yeah my favorite song Sing it to ay yeah ah ah ah |
| Letra traducida |
| Al final del día, en el metro, en mi oído a lo largo del camino, los auriculares suenan puedo oírte Eres mi canción favorita, quiero cantarla otra vez sí, mi canción favorita cantártela, sí ah ah ah Atascada en mi cabeza, repitiéndose otra vez no me importa Atascada en mi corazón, de principio a fin está bien Tú Eres mi canción favorita, quiero cantarla otra vez sí, mi canción favorita cantártela, sí ah ah ah Metido en ella, metido en ella, contigo y estoy metido en ella metido en ella, metido en ella, sí lo estoy quiero cantarla otra vez... Eres mi canción favorita, quiero cantarla otra vez sí, mi canción favorita cantártela, sí ah ah ah |
No hay comentarios:
Publicar un comentario