Uno
está en esa edad en la que ve como muchas relaciones de pareja de conocid@s y
amig@s saltan por los aires. Ya sabéis que aquí somos firmes partidarios de dar
oportunidades al amor, pero que también pensamos que cuando éste ya no existe
hay que cortar por lo sano antes que emponzoñe el pasado de cariño y afecto que
se ha compartido. Aun así nos entristece profundamente el dolor y la
frustración con la que las partes se suelen referir a sus historias
sentimentales, tal y como nos narra la entrada de hoy, ahondando en todo lo
malo y que den tan poco valor a lo bueno que han vivido y han dejado
construido, que no conciban la vida como una evolución de experiencias que nos
conducen a ser mejores porque también se ha sabido salir de los peores
momentos.
Stevland
Hardaway Morris, más conocido como Stevie Wonder (al que
hemos tenido en estas entradas), es uno de los cantantes, multi-instrumentistas y compositores
estadounidenses más importantes y nació en Michigan en 1950 de
forma prematura quedando ciego de nacimiento. Desde muy pequeño demostró una
portentosa capacidad de aprender a tocar instrumentos destacando las armónicas,
lo cual llamó la atención de Berry
Gordy, el capitoste de la Mottown,
que lo apadrina como su estrella infantil y que le hará rico a espuertas. Sus
éxitos como Little Stevie serán Fingertips Uptight
(Everything's Alright) y esta Yester-Me,
Yester-You, Yesterday, pero él en seguida buscó una mayor libertad
creativa como en sus canciones My Cherie Amour,
For Once In My Life,
I Was
Made to Love Her, o Signed,
Sealed, Delivered (I'm Yours) que logra en 1970
con un supercontrato que le convierte en una de las estrellas mejor pagadas del
momento. Los setenta son años magníficos con temas como esa brutalidad de
canción que es Superstition (una
joya de producción e interpretación), su aportación al reggae Master Blaster
(Jammin'), You Are
The Sunshine Of My Life, Living For The City,
I Wish o Sir Duke (otra joya
excepcional), en los que buscará una evolución constante en su sonido con un
experimentación total en estilos y virtuosismo en las interpretaciones. Los
ochenta suponen un viraje hacia lo más comercial que nos dejará grandes temas
como Ebony And Ivory con
Paul McCartney (al
que hemos tenido estas entradas), I Just
Called To Say I Love You, Do
I Do, Part-Time
Lover. En 1991 compone la BSO de la película Jungle Fever
y empieza a reducir sus actuaciones, participando principalmente en certámenes
de gran nivel y colaborando con sus grandes amigos como con Ariana Grande (a la que
hemos tenido en estas entradas) en Faith
para la BSO de Sing. Ha
vendido más de cien millones de discos, conseguido con 22 Grammys ser el solista
más galardonado de la historia, y colocar un total de 10 números uno en EE.UU.
La
letra es el relato triste y desolado de una historia de amor nacida en la niñez
que desaparece con el paso del tiempo.
Enlace vídeo Yester-Me, Yester-You, Yesterday
La
música arranca con unos coros potentes con fondo de la sección de cuerda, bajo,
guitarra, piano y percusión que dan paso a la voz aguda y potente del vocalista
que llena de fuerza y sentimiento los versos.
©
Ron Miller,
Bryan Wells y Motown.
| Letra original |
| Yester-me yester-you yesterday What happened to the world we knew? When we would dream and scheme And while the time away Yester-me yester-you yesterday Where did it go that yester glow? When we could feel The wheel of life turn our way Yester-me yester-you yesterday I had a dream, so did you Life was warm and love was true Two kids who followed all the rules Yester fools And now now it seems those yester dreams Were just a cruel and foolish game we used to play Yester-me yester-you yesterday When I recall what we had I feel lost I feel sad with nothing but The memory of yester love and now Now it seems those yester dreams Were just a cruel and foolish game we had to play Yester-me yester-you yesterday Yester-me yester-you yesterday Sing with me Yester-me yester-you yesterday One more time |
| Letra traducida |
| Yo ayer, Tú ayer, el ayer ¿Qué pasó con el mundo que conocíamos? Cuando soñábamos y tramábamos y mientras el tiempo pasaba Yo ayer, Tú ayer, el ayer ¿A dónde fue ese brillo de ayer? Cuando podíamos sentir (que) la rueda de la vida gira en nuestro camino Yo ayer, Tú ayer, el ayer Tuve un sueño, Tú también la vida era cálida y el amor era verdadero Dos niños que siguieron todas las reglas los tontos de ayer Y ahora parece que esos sueños de antaño eran sólo un juego cruel y tonto que solíamos jugar Yo ayer, Tú ayer, el ayer Cuando recuerdo lo que tuvimos me siento perdido me siento triste sin nada más que el recuerdo del amor de ayer y ahora Ahora parece que esos sueños de ayer no son más que un juego cruel y tonto que tuvimos que jugar Yo ayer, Tú ayer, el ayer Yo ayer, Tú ayer, el ayer Cantad conmigo Yo ayer, Tú ayer, el ayer Una vez más |
No hay comentarios:
Publicar un comentario