Jorge Drexler – 730 días (letra en español)

 

Nuestro amigo Luis nos trae a nuestro uruguayo de referencia para que nos hable de una idea que estamos discutiendo entre la gente que hacemos este blog y que por edad ya hemos tenido muchas experiencias. Y esta es una evolución de la máxima latina carpe diem alejándonos de la hedonista renacentista de no dejar de experimentar para conseguir sensaciones ante el temor de que mañana la muerte te puede encontrar, por una más madura de no amargarte por la posibilidad de que lo que hoy tienes un día desaparezca porque hay dar gracias al Cielo por darte la oportunidad de encontrar gente y momentos que hacen que te sientas bien y pleno. En la canción de hoy su autor podría lamentarse porque después de 730 días su felicidad terminó, pero lo que hace es poner en valor todo lo bueno que ese tiempo ha supuesto para su existencia, y creemos que ése es el camino.

 

Jorge Drexler (al que hemos tenido en estas entradas) es un cantante y compositor que nace en Montevideo (Uruguay) en 1964 de padres médicos y con un notable amor por la música. Así que él compaginó ambas facetas y mientras sacaba el título de médico otorrino, componía y ejercía de jazán en la sinagoga local. En 1991 gana un premio de radio local y se va decantando por su carrera musical como telonero de varios artistas como Caetano Veloso (al que hemos tenido en estas entradas) o de Joaquín Sabina (al que hemos tenido en estas entradas) en sus actuaciones en Uruguay. En 1995 se traslada a Madrid donde cobra fama como compositor para estrellas como Ana Belén (a la que hemos tenido en estas entradas), Ana Torroja (a la que hemos tenido en estas entradas) o Miguel Ríos (al que hemos tenido en estas entradas) mientras sus discos como Vaivén, en el que encontramos esta 730 Días, pasan desapercibidos. Cuatro años más tarde su disco Frontera empieza a tener un recorrido internacional llegando su momento en 2005 cuando gana el Oscar a la mejor canción original con Al Otro Lado Del Río, aunque no le dejen interpretarla en la ceremonia. Ha seguido componiendo y sacando discos como Salvavidas De Hielo de 2010 del que Telefonía fue su sencillo de lanzamiento siendo el último Tinta y Tiempo.

 

La letra nos habla de 730 días en los que la vida se llenó de amor e inspiración, mostrando agradecimiento por ello, y posiblemente tristeza porque ya no está junto a la causa de esos sentimientos .

 

Enlace vídeo 730 días

 

La música arranca con notas agudas de guitarra para dar paso la voz melancólica y rioplatense del cantante, para que después entren de manera leve los teclados de fondo y los coros de una segunda voz.

 

Página Oficial

 

© Jorge Drexler y Virgin

 

Letra original

No hay rincón en esta casa que no te haga regresar. Cada grano de memoria, y la casa es un arenal. Fui a tus playas por el día y allí me quedé dos años. Fui lamiendo tus heridas, fuiste dándome un remanso. A la sombra de tu luna se acunó mi corazón, se borraron mis arrugas, mi casa se iluminó. Germinaron mis canciones de las que yo merecía, se paró el reloj de arena, 730 días.