Captain & Tennille
es un grupo formado en Los Ángeles (EE.UU.) en 1972 por Daryl “The Captain” Dragon
en los teclados y Toni
Tennille como vocalista. Ambos habían formado parte de los músicos de
estudio y de gira de gigantes de la música como The Beach Boys (a los
que hemos tenido en estas
entradas) y componían para otros artistas, así que deciden formar un dúo
con el que empiezan a actuar en pequeños aforos. Tres años después lanzan una
versión de Love Will Keep
Us Together de Neil Sedaka (al que hemos
tenido en estas
entradas) que se convierte en un éxito mundial y número uno del Billboard Hot 100,
dentro de su disco debut Love
Will Keep Us Together que consigue también un TOP4 con su canción The Way I Want
to Touch You. La pareja se casa y sus actuaciones serán muestras de su
amor, sea teatralizado o no, por lo que tendrán un gran número de fans pero
también moverá a mofa por parte de sectores de la música. Así que en 1976 Song Of Joy
era esperado para bien y para mal, consiguiendo una muy buena acogida con sus
versiones de Lonely Night
(Angel Face), Muskrat Love y Shop Around todas TOP4 de
las listas americanas. Un año después Come
In from the Rain supone un bajón de ventas al no conseguir colar ningún
hit, así cómo Dream
en 1978, por lo que deciden poner toda la carne en el asador un año más tarde
con Make Your
Move que vuelve a ser un bombazo con esta Do
That To Me One More Time que volverá a ser número uno en todas las
listas. Desgraciadamente los ochenta suponen un fracaso total en las ventas de
sus discos y ella se reencontrará como cantante de big bands en solitario,
mientras el dúo actuará en los circuitos de nostálgicos. Su divorcio en 2014 y
la muerte de Daryl “The
Captain” Dragon en 2019 suponen el fin del grupo.
La
letra de la canción es de lo más abierta respecto a lo que quieren hacer junt@s
de forma repetida, y que cada uno elija lo que más guste.
Enlace vídeo Do That To MeOne More Time
La
música arranca con unas sensuales notas de guitarra, a las que siguen otras más
graves de bajo, percusión y teclados que dan paso a la voz espectacular de Toni Tennille que llena
de calidez y fuerza los versos.
©
Toni Tennille y Casablanca.
| Letra original |
| Do that to me one more time Once is never enough with a man like you Do that to me one more time I can never get enough of a man like you Oh, kiss me like you just did Oh baby Do that to me once again Pass that by me one more time Once just isn't enough for my heart to hear Oh, tell it to me one more time I can never hear enough while I've got you near, oh Say those words again like you just did Oh baby Tell it to me once again Do that to me one more time Once is never enough with a man like you Woah, do that to me one more time I can never get enough of a man like you Oh kiss me like you just did Oh baby Do that to me once again Oh baby Do that to me once again Oh baby Do that to me one more time (Do it again) one more time (Do it again) one more time (Do it again) one more time (Do it again) one more time (Do it again) one more time (Do it again) one more time |
| Letra traducida |
| Hazme eso una vez más una vez nunca es suficiente con un hombre como tú Hazme eso una vez más nunca tengo suficiente de un hombre como tú Oh, bésame como lo acabas de hacer Oh Nene hazme eso una vez más Hazme eso una vez más una vez no es suficiente para mi corazón escuchar Oh, dímelo una vez más nunca oiré lo suficiente mientras te tenga cerca, oh Di esas palabras otra vez como lo acabas de hacer Oh nene dímelo una vez más Hazme eso una vez más una vez nunca es suficiente con un hombre como tú Woah, hazme eso una vez más nunca tengo suficiente de un hombre como tú Oh bésame como lo acabas de hacer Oh Nene hazme eso una vez mas Oh Nene hazme eso otra vez Oh Nene hazme eso una vez más (Hazlo otra vez) una vez más (Hazlo otra vez) una vez más (Hazlo otra vez) una vez más (Hazlo otra vez) una vez más (Hazlo otra vez) una vez más (Hazlo otra vez) una vez más |
No hay comentarios:
Publicar un comentario