Sol@s
no somos casi nada, unid@s podemos con casi todo, esa es la verdad de nuestra
especie. El ser humano es lo que se llama un ser social, no somos ni los más
fuertes, ni los más resistentes, ni los más prolíficos de todos los animales
que habitan nuestro planeta, y lo de más inteligentes es algo que cada vez está
más en cuestión dadas las decisiones que tomamos en los temas más importantes
de nuestro futuro, pero sí que si nos juntamos en número suficiente somos
capaces de lograr las metas más insospechadas. Ahora cada vez muchas personas
buscan más lo que les diferencia de sus congéneres que lo que las une, creando
puntos de fricción antes que lugares comunes, y al final quien piensa así se
dará cuenta de que estará sol@ como quien protagoniza esta canción y deseará
encontrar con quien hallar la única verdad que es que necesitamos a quien amar
y que nos ame.
Al Green (al que hemos tenido
en estas entradas) nace como Albert Leornes Greene en Forrest City (EE.UU.) en 1946
que como tantas personas de raza negra emigra a la más liberal Michigan cuando
tenía nueve años. Empezó cantando en la iglesia y formando parte de una banda
con sus amigos llamada Creations en 1964 que tendrá algún éxito y que le
permite prepararse para su carrera en solitario que inicia tres años más tarde
con Back Up Train y en
1968 con Green Is Blues
donde interpreta versiones de sus artistas favoritos. Dos años después consigue
su primer éxito con esta Tired Of Being Alone
de su LP Al
Green Gets Next to You. Pero será en 1972 cuando pegue el zambombazo con Let's
Stay Together donde esa mezcla soul y rhythm and blues
junto con esa voz espectacular hace que Let's Stay Together
será número uno en todo el mundo. El éxito continuó ese mismo año con I'm
Still In Love With You que coloca a I'm
Still In Love With You aunque será Love And Happiness
la que se convierta en la más recordada. En 1973 publica el que es considerado
uno de los mejores discos soul de la historia, Call
Me, donde hallamos joyas como Here I Am
(Come and Take Me), You Ought To Be
With Me y Call Me.
Al año siguiente mientras disfruta del éxito de Al
Green Explores Your Mind con temas tan impactantes como Take Me To The River
y Sha-La-La (Make Me Happy), se
produce un hecho trágico cuando su novia se suicida tras intentar quemarlo
vivo, y él lo ve como una señal divina para cambiar de vida, por lo que se
ordena pastor pentecostal orientando su música hacia temáticas religiosas y
sonidos más góspel.
La
canción es un llamamiento desesperado a su Chica para que aleje la soledad y la
desesperación de su vida volviendo a su lado.
Enlace vídeo Tired Of BeingAlone
La
canción arranca con un ritmo suave de guitarra, bajo y percusión que es
subrayado por la sección de viento para dar paso a la voz del solista que tan
pronto susurra, como gime, grita y llama, creando una canción espectacular. Los
coros se encargarán de apoyar con maestría al vocalista.
©
Al Green, Teenie Hodges y Hi
Records.
| Letra original |
| Sweet baby I'm so tired of being alone I'm so tired of on-my-own Won't you help me girl Just as soon as you can People say that I've found a way To make you say that you love me Hey baby, you didn't go for that It's a natural fact That I wanna come back Show me where it's at, baby I'm so tired of being alone I'm so tired of on-my-own Won't you help me girl Soon as you can I guess you know that I, uh, I love you so Even though you don't want me no more Hey hey hey hey, I'm cryin' tears All through the years I'll tell ya like it is Honey, love me if you will Yeah baby Tired of being alone here by myself, now I tell ya, I'm tired baby I'm tired of being all wrapped up late at night In my dreams, nobody but you, baby Sometimes I wonder (Oooooh) If you love me like you say you do You see baby, I been thinkin' about it, yeah I been, I been wantin' to get next to you baby Ya see, sometimes I hold my arms, I say mmmm hmmm hmmm (Oooh) Yeah baby Meeting you has proven to me To be my greatest dream, yeah Tired, baby Yeah, you don't know what I'm talkin' about Sometimes late at night I get to wonderin' about you baby Oh baby, baby I'm so tired of being alone I'm so tired of being alone I'm so tired of being alone… |
| Letra traducida |
| Dulce Nena Estoy tan cansado de estar solo estoy tan cansado de estar solo no me ayudarás Chica tan pronto como puedas La gente dice que he encontrado una manera para hacerte decir que me amas Hey Nena, tu no lo creas Es un hecho natural que quiero volver muéstrame dónde está, Nena Estoy tan cansado de estar solo estoy tan cansado de estar solo no me ayudarás Chica tan pronto como puedas Supongo que sabes que te quiero tanto aunque ya no me quieras Hey hey hey hey, estoy llorando lágrimas A través de los años te diré las cosas como son Cariño, ámame si quieres Sí, Nena (estoy) cansado de estar solo aquí, ahora Te lo digo, estoy cansado Nena estoy cansado de estar del todo encerrado en la noche En mis sueños, nadie más que tú, Nena a veces me pregunto (Oooooh) si me amas como dices que me amas Ya ves nena, he estado pensando en ello, sí he estado, he estado queriendo estar a tu lado Nena Ya ves, a veces me agarro los brazos, digo mmmm hmmm hmmm (Oooh) Sí, Nena te he estado buscando para ser mi sueño más grande, sí Cansado, Nena Sí, no sabes de lo que estoy hablando a veces por la noche me pregunto por ti Nena Oh Nena, Nena Estoy tan cansado de estar solo estoy tan cansado de estar solo estoy tan cansado de estar solo... |
No hay comentarios:
Publicar un comentario