En
el mundo real hay que hacer lo que nos explica John Forbes Nash con
la teoría de
juegos en este vídeo, minimizar
riesgos yendo a los objetivos más factibles para las capacidades de cada un@,
para que así se asegure el éxito y se evite el desgaste de la competencia feroz.
Pero eso no se puede aplicar en todas las facetas de la vida porque si no nadie
podría alcanzar su sueño más preciado por miedo al fracaso, ya que casi siempre
requiere de esfuerzos titánicos y no se puede asegurar jamás lograrlo, todo lo
cual le hace de verdad importante y central en una existencia. Y en el caso del
amor, tal como dice la canción de hoy, quedarse con la segunda opción al final
lo que nos provoca es frustración porque sabremos que sólo es un premio de
consolación. Así que muchachada, hay que ir por la rubia, o el rubio, porque
sólo así se alcanza el amor verdadero en esta semana de
San Valentín.
Madonna (a la que hemos tenido
en estas entradas) nace en Michigan en 1958 y tuvo una infancia difícil tras la
muerte por cáncer de su madre cuando tenía cinco años. Eso provocó que su
adolescencia alternase un impecable expediente académico como estudiante muy
por encima del promedio y animadora, junto con una actitud provocadora y
rebelde. Su pasión era la danza y en 1977 decide irse a Nueva York a probar
suerte. Allí, mientras trabajaba de camarera, empieza a relacionarse con los
músicos que están explorando los sonidos dance
y hip hop que estaban en
pleno naciendo. En 1982 publica el sencillo Holiday
que la posiciona como número uno en las listas de música de baile, y que le
abre el camino para que en 1984 lance Like A Virgin que con
Like A Virgin,
Material Girl e Into The Groove la
convertirá en todo un fenómeno mediático y cultural, siendo imitada por las
adolescentes de medio mundo. Cualquier otra artista se habría apoltronado pero
desde entonces ella se ha lanzado el reto de que cada disco suponga un cambio
de registro musical, de imagen personal, hasta de público, todo con tal de no
encasillarse. Así en 1986 True Blue
nos encontramos con una artista que se transforma en varios de los iconos
femeninos y regala temas como Papa Don't Preach,
Live To Tell, True Blue,
o La Isla Bonita.
Cuatro años más tarde sacudirá el planeta con Like A Prayer
por sus letras combativas como en Like A Prayer
o esta Express Yourself.
Realizará varias BSO como I’m Breathless
para Dick Tracy
donde estará otro de sus números uno como es Vogue.
En 1992 vuelve a ser objeto de polémica con Erotica que fue lanzado al
mismo tiempo que el libro de fotografía erótica Sex que
posiblemente restó mérito a un disco orientado hacia la música dance. En 1998 el cambio
se produce en un timbre de voz más grave y su aproximación a la música
electrónica en Ray Of Light que nos
regaló temazos como Frozen
o Ray Of Light.
Dos años más tarde continuó cambiando al introducir elementos country en Music y
canciones como Music y Don't
Tell Me. Tras el álbum conceptual American Life de
2003 volverá a sorprender dos años después con Confessions
On A Dance Floor que arrasará las listas con Hung Up. En
2008 contará con la ayuda de Justin Timberlake
para que con 4 Minutes ocupe los
números uno de las listas de media Europa como sencillo de lanzamiento de Hard Candy.
MDNA en 2012, Rebel Heart en 2015 y Madame X en
2019 seguirán vendiendo como rosquillas, consiguiendo 12 números uno en el Billboard Hot 100
(segunda tras The Beatles
a los que hemos tenido en estas
entradas) y que sus cifras de ventas rebasen los 500 millones de copias
vendidos.
La
canción nos habla de cómo hay que ser ambicios@ en el amor y no aspirar a las
opciones seguras o que aporten un bienestar económico, sino que hay que
intentar lo máximo ya que va la vida en ello.
La
música arranca con un ritmo de percusión que dan paso a la voz cristalina de la
cantante que es seguido por una cuidada producción de teclados electrónicos,
batería, bajo, guitarra y sección de cuerda que con los coros crean una canción
al más puro estilo dance pop.
© Madonna, Stephen Bray y Warner.
| Letra original |
| Come on, girls! Do you believe in love? 'Cause I got something to say about it And it goes something like this Don't go for second best, baby Put your love to the test You know, you know, you've got to Make him express how he feels And maybe then you'll know your love is real You don't need diamond rings Or eighteen karat gold Fancy cars that go very fast You know they never last, no no What you need is a big strong hand To lift you to your higher ground Make you feel like a queen on a throne Make him love you 'til you can't come down (You'll never come down) Don't go for second best, baby Put your love to the test You know, you know, you've got to Make him express how he feels And maybe then you'll know your love is real Long stem roses are the way to your heart But he needs to start with your head Satin sheets are very romantic What happens when you're not in bed? You deserve the best in life So if the time isn't right, then move on Second best is never enough You'll do much better, baby, on your own (Baby, on your own) Don't go for second best, baby Put your love to the test You know, you know, you've got to Make him express how he feels And maybe then you'll know your love is real Express yourself You've got to make him express himself Hey, hey, hey, hey So if you want it right now, make him show you how Express what he's got, oh baby, ready or not And when you're gone he might regret it Think about the love he once had Try to carry on, but he just won't get it He'll be back on his knees To express himself You've got to make him express himself Hey, hey What you need is a big strong hand To lift you to your higher ground Make you feel like a queen on a throne Make him love you 'til you can't come down (You'll never come down) And when you're gone he might regret it Think about the love he once had Try to carry on, but he just won't get it He'll be back on his knees, so please Don't go for second best, baby Put your love to the test You know, you know, you've got to Make him express how he feels And maybe then you'll know your love is real Express yourself You've got to make him express himself Hey, hey, hey, hey So if you want it right now, make him show you how Express what he's got, oh baby, ready or not Express yourself (You've got to make him) So you can respect yourself Hey, hey So if you want it right now, make him show you how Express what he's got, oh baby, ready or not Express yourself |
| Letra traducida |
| ¡Vamos, chicas! ¿Creéis en el amor? Porque tengo algo que decir al respecto y es algo así No te quedes con lo segundo, Nena pon tu amor a prueba Sabes, sabes, tienes que hacer que exprese lo que siente y tal vez entonces sabrás que tu amor es real No necesitas anillos de diamantes u oro de dieciocho quilates Coches de lujo que van muy rápido sabes que nunca duran, no no Lo que necesitas es una mano grande y fuerte que te eleve a lo más alto Que te haga sentir como una reina en un trono haz que te ame hasta que no puedas caer (Nunca caerás) No te quedes con lo segundo, Nena pon tu amor a prueba Sabes, sabes, tienes que hacer que exprese lo que siente y tal vez entonces sabrás que tu amor es real Las rosas de tallo largo son el camino a tu corazón pero tiene que empezar por tu cabeza Las sábanas de raso son muy románticas ¿Qué pasa cuando no estás en la cama? Te mereces lo mejor de la vida así que si no es el momento adecuado, entonces sigue adelante El segundo mejor nunca es suficiente lo harás mucho mejor, Nena, por tu cuenta (Nena, por tu cuenta) No busques lo mejor, nena pon tu amor a prueba Sabes, sabes, tienes que hacer que exprese lo que siente y tal vez entonces sabrás que tu amor es real Exprésate Tienes que hacer que se exprese Hey, hey, hey, hey Así que si lo quieres ahora, haz que te muestre cómo expresa lo que tiene, oh Nena, preparada o no Y cuando te hayas ido puede que se arrepienta Él piensa en el amor que una vez tuvo intenta continuar, pero no lo conseguirá Volverá a arrodillarse para expresarse Tienes que hacer que se exprese Hey, hey Lo que necesitas es una mano grande y fuerte para elevarte a lo más alto Hacerte sentir como una reina en un trono haz que te ame hasta que no puedas caer (Nunca caerás) Y cuando te hayas ido él podría arrepentirse Él piensa en el amor que una vez tuvo intenta continuar, pero no lo conseguirá Volverá a estar de rodillas, así que por favor No te quedes con lo segundo, nena pon tu amor a prueba Sabes, sabes, tienes que hacer que exprese lo que siente y tal vez entonces sabrás que tu amor es real Exprésate Tienes que hacer que se exprese Hey, hey, hey, hey Así que si lo quieres ahora, haz que te muestre cómo expresa lo que tiene, oh Mena, preparada o no Exprésate (Tienes que hacerlo) Para que puedas respetarte a ti mismo Hey, hey Así que si lo quieres ahora mismo, haz que te muestre cómo expresa lo que tiene, oh Nena, preparada o no exprésate |
No hay comentarios:
Publicar un comentario