“Entiendo
que los presentes en este rincón virtual tenemos en común que, además de
gustarnos la música, nos interesa profundizar sobre sus cantantes, melodía y
líricas. Y si, en vez de volvernos locos navegando por internet, tenemos un
lugar donde se disecciona cada día una canción, pues pasa lo que pasa: que
acabamos siendo una tripulación de 3.000 yonquis musicales ansiosos de recibir
su ración diaria. ¿Cómo será entonces El Capitán de semejante barco? Pues es
alguien muy transgresor al no regirse por modas ni followers; sensible y
correcto, pero sin estar pendiente del encorsetamiento de lo que hoy se
considera políticamente correcto; contenido en sus palabras, pero permisivo con
colaboradoras con diarrea verbal (ejem, ejem) y generoso al compartir sus dones
como la reflexión, la escritura y el criterio musical. En definitiva, un
rockero nacido para ser salvaje y que, al abrirse a horizontes ilimitados,
consigue mantener su ilusión a flote para no tirar la toalla y así mantener
nuestros “monos” musicales satisfechos. Por eso solo me queda decir ¡Guille!
¡Nunca abandones tu alma rockera! ¡Naciste para ser salvaje!”
María Carricas
Steppenwolf se funda en
Toronto (Canadá) en 1967 por el vocalista John Kay, el
teclista Goldy McJohn,
el baterista Jerry
Edmonton, el guitarrista Michael Monarch y el
bajista Rushton Moreve
que evolucionaron del folk al rock
duro y que conseguirán su gran éxito un año más tarde con esta Born To Be Wild que
es considerada por muchos como la antesala del heavy metal. El tema llegará al
TOP2 de las listas tras ser incluida en la BSO de Easy Rider. En su segundo álbum,
The Second,
se incluirán canciones de éxito como Magic Carpet Ride
que será TOP3. En 1969 su tercer LP, At Your Birthday
Party, mantendrá sus buenas ventas y críticas merced a sencillos como Rock Me.
Sus siguientes trabajos ahondarán en su gran carga política como con Monster que cuestionaba las políticas
del Presidente Nixon. Un año después graban Steppenwolf 7
donde Snowblind Friend critica el
abuso de las drogas en un momento de gran permisividad. Pero en la cima del
éxito las desavenencias entre sus miembros provocarán su desintegración en
1972. Cuatro años más tarde se produce una reforma de la banda que termina en
fracaso.
La
letra es una oda a l@s moter@s y su ansia de recorrer las carreteras para ser
un@ con la naturaleza y ser libres como buen@s salvajes.
El
arranque es mítico con el sonido de las motos, la batería a todo trapo, las guitarras en distorsión
total, los teclados echando fuego y el bajo potente que preceden al grito
salvaje del vocalista que con su alternancia entre lo sugerente y la voz rota
crea un tema único. El interludio musical con la banda desmelenada no tiene
precio
©
Mars Bonfire y Dunhill.
| Letra original |
| Get your motor runnin' Head out on the highway Looking for adventure In whatever comes our way Yeah, darlin', go and make it happen Take the world in a love embrace Fire all of your guns at once And explode into space I like smoke and lightnin' Heavy metal thunder Racing with the wind And the feeling that I'm under Yeah, darlin', go and make it happen Take the world in a love embrace Fire all of your guns at once And explode into space Like a true nature's child We were born, born to be wild We can climb so high I never wanna die Born to be wild Born to be wild Get your motor runnin' Head out on the highway Looking for adventure In whatever comes our way Yeah, darlin', go and make it happen Take the world in a love embrace Fire all of your guns at once And explode into space Like a true nature's child We were born, born to be wild We can climb so high I never wanna die Born to be wild Born to be wild |
| Letra traducida |
| Pon el motor en marcha sal a la carretera buscando aventuras en lo que sea que venga en nuestro camino Sí, cariño, ve y hazlo realidad toma el mundo en un abrazo de amor dispara todas tus armas a la vez y explota en el espacio Me gusta el humo y los relámpagos trueno de metal pesado corriendo con el viento y la sensación de que lo tengo bajo control Sí, cariño, ve y hazlo realidad toma el mundo en un abrazo de amor dispara todas tus armas a la vez y explota en el espacio Como un verdadero hijo de la naturaleza nacimos, nacimos para ser salvajes Podemos subir tan alto nunca quiero morir Nacido para ser salvaje Nacido para ser salvaje Pon el motor en marcha sal a la carretera buscando aventuras en lo que sea que venga en nuestro camino Sí, cariño, ve y hazlo realidad toma el mundo en un abrazo de amor dispara todas tus armas a la vez y explota en el espacio Como un verdadero hijo de la naturaleza nacimos, nacimos para ser salvajes Podemos subir tan alto nunca quiero morir Nacido para ser salvaje Nacido para ser salvaje |
No hay comentarios:
Publicar un comentario