Olga Cerpa y Mestisay - Esa Musiquita (letra en español)

 

En este blog somos convencidos defensores de ese concepto tan bello que es la Hispanidad y que como nos dice María creemos firmemente en el poder de la música para unir a las personas, y que como dice la canción que nos trae " esa musiquita que salta fronteras y une corazones". Nuestro pasado común tendrá sus momentos de vergüenza y dolor, pero sin lugar a dudas son muchos más los que nos unen en una forma de ver la vida, en una comunión de sentires, en una integración que une el Viejo y el Nuevo Mundo, que no tiene parangón en ningún otro lugar del planeta, donde lo mestizo no es algo a despreciar, sino un orgullo que gritar a los cuatro vientos. Nosotr@s pensamos que somos un pueblo único que vive a ambos lados del Atlántico, que somos naciones hermanas por lengua, cultura y sentimiento.

 

Mestisay se funda en 1978 en Gran Canaria (España) de la mano del timplista Manuel González Ortega para dar a conocer las canciones tradicionales canarias. Su primer éxito lo consiguen siete años más tarde con el disco Romance Del Corredera, pero el salto al gran público se logra 1988 con la incorporación de Olga Cerpa como solista con la que se da un cambio de rumbo al integrar también ritmos caribeños que se plasma un año más tarde en Canciones De Las Dos Orillas grabado en Venezuela. En 1992 con El Cantar Viene De Viejo contarán con las colaboraciones de Joan Manuel Serrat (al que hemos tenido en estas entradas), Amancio Prada (al que hemos tenido en estas entradas) y Carlos Cano (al que hemos tenido en estas entradas). Tres años más tarde estrenan el musical y el disco Querido Néstor que homenajea a Néstor Álamo que tiene gran repercusión y que les llevará por apostar por proyectos que mezclan música e interpretación. Siguen discos como La Rosa De Los Vientos (1986), Viento De La Isla  (1998), Mestisay (2001) y Canciones Del Sur (2003) que les permiten ir de gira por toda América. En 2008 estrenan Pequeño Fado y el espectáculo La Leyenda Del Timple. En 2014 estrenan En Busca de Valentina junto al grupo Taburiente  y consiguen la nominación de su vocalista al Grammy Latino. Tres años más tarde ve la luz Jallos con el que reciben el Premio al Mejor Disco del año en los Premios Canarios de la Música y donde hallamos esta Esa Musiquita. Su último trabajo hasta el momento es Paloalto.

 

La letra es un canto hacia la música como creadora de comunidad y de integración entre las personas de diferentes orígenes pero mismos sentimientos.

 

Enlace vídeo Esa Musiquita

 

La música arranca con un ritmo de percusión que da entrada a los coros del grupo que preceden al ritmo caribeño con el timple, el contrabajo, el violín, el bandoneón, el cuatro venezolano el clarinete y las guitarras que hacen que resalte la voz clara y cantarina de la vocalista.

 

Página oficial

© Manuel González Ortega y Mestisay.

 

Letra original

Pa'hi afuera, pa' la calle, que esa musiquita, viene por el aire. Pa'hi afuera, pa' la calle, que esa musiquita, viene por el aire. Pa'hi afuera, pa' la calle, que esa musiquita, viene por el aire. Pa'hi afuera, pa' la calle, que esa musiquita, viene por el aire. Esa musiquita, que cruza los mares, abriendo caminos, quitando pesares. Esa musiquita, manantial de amores, que salta fronteras, y une corazones. Pa'hi afuera, pa' la calle, que esa musiquita, viene por el aire. Pa'hi afuera, pa' la calle, que esa musiquita, viene por el aire. Esa musiquita, que alumbra en el alba, regalando besos, encendiendo el alma. Esa musiquita, nace en la garganta. Un rumor de vida, del pueblo que canta. Pa'hi afuera, pa' la calle, que esa musiquita, viene por el aire. Pa'hi afuera, pa' la calle, que esa musiquita, viene por el aire. Esa musiquita, agüita del cielo. Cantora en la noche, luna de aguacero. Esa musiquita, flor de barrio a dentro. Sencilla palabra, rosa de los vientos. Pa'hi afuera, pa' la calle, que esa musiquita, viene por el aire. Pa'hi afuera, pa' la calle, que esa musiquita, viene por el aire. Pa'hi afuera, pa' la calle, que esa musiquita, viene por el aire, que esa musiquita, viene por el aire, que esa musiquita, viene por el aire, que esa musiquita, viene por el aire, que esa musiquita, viene por el aire.