Mañana
se cumplen los 75 años de uno de los momentos más terribles de la historia de
la Humanidad como fue el bombardeo
atómico sobre Hiroshima que causó 70.000 muertes en el instante y otras
tantas a lo largo de los años por los efectos de la radiación. Se puede
discutir sobre si ese acto supuso el ahorro de cientos de miles de vidas
aliadas y japonesas al conseguir acabar con la guerra, pero lo innegable es que
para much@s ha supuesto un momento que nos hace comprender que como decían los
romanos homo homini
lupus ya que no hay mayor enemigo para el ser humano que él mismo. Ojalá
hayamos aprendido… aunque creemos que demasiadas personas nunca lo harán.
Orchestral
Manoeuvres In The Dark, también conocida como OMD,
se funda en Merseyside
(Reino Unido) en 1978 con Andy
McCluskey (voz principal y bajo eléctrico) y Paul Humphreys
(sintetizadores), en un momento en el que el synthpop surge para dar
letras a la música
electrónica del momento y así hacerla más atractiva para el público. Dos
años más tarde lanzan su primer disco, Orchestral
Manoeuvres In The Dark, que no llega a las listas pero les permitirá
entrar en los ambientes merced a su sencillo Electricity.
En ese mismo 1980 editan Organisation
que les convierte en la banda del momento merced a esta tremenda Enola Gay
que será número uno en medio mundo. Un año más tarde Architecture
& Morality consigue gran éxito merced al sencillo Souvenir
sobre todo en España. Su siguiente trabajo Dazzle_Ships (1982)
supone una búsqueda en experimentación que les reporta menos ventas pero sí
reconocimiento de la crítica, y por eso dos años después aligeran su sonido en Junk Culture
destacando el tema Locomotion
Siguen con esa línea más comercial en 1985 con Crush
que les consigue un Top30 en las listas americanas con la canción So
In Love y un año más tarde con The Pacific Age con la
Top20 (Forever) Live And
Die. En 1988 deciden tomarse un hiato retornando tres años más tarde Andy McCluskey con el
mismo nombre pero con músicos nuevos dándole un aire más dance a sus temas, no
cosechando demasiado éxito salvo el disco Sugar Tax. En
2009 vuelve el dúo original con conciertos por toda Europa. Han vendido 40
millones de discos.
La
letra hace un juego entre la Enola Gay que era la madre del piloto y el nombre
del bombardero que éste piloto para lanzar la bomba atómica sobre Hiroshima, recriminando
todas las lágrimas que se vertieron en ese mal hadado día a las 8:45.
La
música arranca con un rimo de teclados mítico que precede a la percusión y el
bajo que dan paso a la voz nasal del cantante.
©
Andy McCluskey y
DinDIsc Records.
| Letra original |
| Enola Gay, you should have stayed at home yesterday Aha words can't describe the feeling and the way you lied These games you play, they're gonna end it more than tears someday Aha Enola Gay, it shouldn't ever have to end this way It's 8:15, and that's the time that it's always been We got your message on the radio, conditions normal and you're coming home Enola Gay, is mother proud of little boy today Aha this kiss you give, it's never ever gonna fade away Enola Gay, it shouldn't ever have to end this way Aha Enola Gay, it shouldn't fade in our dreams away It's 8:15, and that's the time that it's always been We got your message on the radio, conditions normal and you're coming home Enola Gay, is mother proud of little boy today Aha this kiss you give, it's never ever gonna fade away |
| Letra traducida |
| Enola Gay, deberías haberte quedado en casa ayer. Aha las palabras no pueden describir el sentimiento y la forma en que mentiste Estos juegos a los que juegas, van a terminar más que las lágrimas algún día Aha Enola Gay, no debería tener que terminar de esta manera Son las 8:15, y esa es la hora que siempre ha sido recibimos tu mensaje por radio, las condiciones son normales y vuelves a casa. Enola Gay, es la madre orgullosa del niño de hoy Aha este beso que das, nunca se va a desvanecer Enola Gay, no debería tener que terminar de esta manera Aha Enola Gay, no debería desvanecerse en nuestros sueños. Son las 8:15, y esa es la hora que siempre ha sido recibimos tu mensaje por radio, las condiciones son normales y vuelves a casa. Enola Gay, es la madre orgullosa del niño de hoy Aha este beso que das, nunca se va a desvanecer |
No hay comentarios:
Publicar un comentario