La
muerte el pasado sábado del guitarrista Peter Green a los 73 años
nos da la excusa de traer de nuevo a esta banda que él fundo y que es religión
para quienes hacemos este blog. Tod@s en algún momento tenemos la sensación de
que en el pasado reside una versión mejor de un@ mism@, la que está llena de
ilusiones, de proyectos, de buenos propósitos, y en vez de lamentarnos por no
ser quien queríamos ser, hay que comprender que somos fruto de nuestros
aciertos y nuestros errores y que al final todo depende de ti como dice esta
canción.
Fleetwood Mac (a los que
hemos tenido en estas entradas) se funda en Londres en 1967 de la mano del guitarrista Peter Green, del bajista John McVie y del baterista Mick Fleetwood. Su
primer gran éxito lo alcanzan un año después con el sencillo instrumental Albatross
que será su único número uno en las Islas y tendrá gran repercusión en todo el
mundo. La crisis del grupo a principios de los setenta provoca la salida del
primero y que los dos segundos tengan que reclutar como teclista y vocalista a Christine McVie, al
guitarrista y vocalista Lindsey Buckingham y
que éste último imponga la entrada de su novia la vocalista Stevie Nicks (a la que
hemos tenido en estas entradas). La llegada de esta nueva ola les irá orientando hacia un pop más
comercial que les vuelve a la cresta de la ola con trabajos como Fleetwood
Mac en 1975 con un sencillo tremendo como Rhiannon.
Dos años después editan su disco más exitoso, Rumours, que ha vendido
cuarenta millones de copias de la mano de temas como Dreams
(que ha sido su único número uno), la Top3 Don’t
Stop, The Chain y Go Your Own Way.
En 1979 Tusk no consigue
igualar los resultados del trabajo anterior pero contiene uno de sus himnos
como Tusk. Tras un
periodo en el que sus miembros tomaron carreras en solitario, en 1982 lanzan Mirage
que sigue teniendo buenos resultados con temas tan bellos como esta Gypsy.
Cinco años más tarde vuelven a conseguir un gran éxito con Tango In The
Night que venderá doce millones de disco a rebufo de hits como Everywhere,
Big Love, Seven Wonders o
Little Lies. La salida
de Lindsey Buckingham
supuso la entrada en crisis de la banda de la que irán saliendo varios
integrantes, y de la que se recuperan cuando vuelve la formación clásica en la
fantástica gira que dio lugar al disco en vivo The
Dance que fue todo un éxito con cinco millones de copias vendidas. En
2003 lanzan un nuevo disco Say You Will que
tendrá más de un millón de unidades en ventas. La banda sigue realizando giras
tras 50 años de carrera, llenando los aforos de fans que amamos su música y
sobrepasando los 100 millones discos vendidos.
Según
comentaba la autora la letra nos habla de un tiempo de sentimientos puros como
si fuera una niña y viviendo despreocupada como una gitana. Hoy la vida la ha
cambiado pero recuerda con cariño su pasado y declara que todo lo que somos
depende de un@ mismo.
La
música arranca con potencia con los teclados, la guitarra, el bajo y batería
que dan paso a la voz dulce y espectacular de Stevie Nicks con el apoyo
de los coros de la banda.
| Letra original |
| So I'm back, to the velvet underground Back to the floor, that I love To a room with some lace and paper flowers Back to the gypsy that I was To the gypsy that I was And it all comes down to you Well you know that it does And lightning strikes, maybe once, maybe twice Oh, and it lights up the night And you see your gypsy You see your gypsy To the gypsy that remains Faces freedom with a little fear I have no fear, I have only love And if I was a child And the child was enough Enough for me to love Enough to love She is dancing away from me now She was just a wish She was just a wish And a memory is all that is left for you now You see your gypsy, oh You see your gypsy, uh oh (Lightning strikes, maybe once, maybe twice) And it all comes down to you And it all comes down to you (Lightning strikes, maybe once, maybe twice) And it all comes down to you (Lightning strikes, maybe once, maybe twice) And it all comes down to you |
| Letra traducida |
| Así que he vuelto, al subterráneo de terciopelo de vuelta al piso, que me encanta a una habitación con algunos encajes y flores de papel Volviendo a la gitana que era de vuelta a la gitana que era Y todo se reduce a ti bueno, ya sabes que sí. Y los relámpagos caen, tal vez una, tal vez dos veces Oh, y se ilumina la noche y ves a tu gitana ves a tu gitana A la gitana que queda que encara la libertad con un poco de miedo No tengo miedo, sólo tengo amor y si yo fuera una niña y la niña fue suficiente suficiente para que yo ame suficiente para amar Ella está bailando lejos de mí ahora Ella era sólo un deseo Ella era sólo un deseo Y un recuerdo es todo lo que te queda ahora ves a tu gitana, oh ves a tu gitana Los relámpagos caen, tal vez una, tal vez dos veces y todo se reduce a ti y todo se reduce a ti Los relámpagos caen, tal vez una, tal vez dos veces y todo se reduce a ti (Lightning strikes, maybe once, maybe twice) y todo se reduce a ti |
No hay comentarios:
Publicar un comentario