jueves, 18 de julio de 2019

Lalo Rodríguez – Ven, Devórame Otra Vez (letra en español)


“Quizá uno de los estilos latinos más conocidos es la salsa con la cual nos muestran al resto de los mortales tal destreza para el baile que hasta parece sencillo… hasta que te pones a ello. En cuanto a las letras suelen ser alegres, sensuales y, la de hoy en particular, no hay dobles sentidos porque muestra con claridad sus tórridos pensamientos. Aunque en su día fue considerada muy subidita de tono, después de escuchar la porno música actual donde trata a las mujeres como muñecas hinchables, admiro la habilidad para expresar tan claramente el deseo sexual respetando la esencia humana”
María Carricas.

Lalo Rodríguez nace en Carolina (Puerto Rico) en 1958 y ya desde los nueve años, empezó a cantar en fiestas patronales y programas de radio y de televisión. Tres años más tarde formará parte de la orquesta Tiempo Moderno como vocalista, de donde le ficha Eddie Palmieri para su orquesta con el que conseguirá numerosos premios y éxitos. En 1980 lanza su primer disco en solitario, Simplemente Lalo, con sus éxitos Si No Hay Material y Tú No Sabes Querer. Dos años después ve la luz su segundo LP, Nuevamente Lalo. Tras Punto y Coma, decide apostar por la salsa romántica en su búsqueda de abrir mercados con el disco Un Nuevo Despertar de 1988 donde encontramos esta Ven, Devórame Otra Vez que arrasará en los mercados hispanos. Desgraciadamente para él se abrió un periodo de fuerte adicción a las drogas que seca su instinto musical y hará que el resto de sus discos sean fracasos comerciales y artísticos.

La letra es de una sexualidad desbordante en la que se nos narra el deseo que despierta en el protagonista la ausencia de su amante.



La música es salsa pura con la sección de viento y la percusión a todo trapo con el apoyo de guitarra, piano y bajo a la voz poderosa del cantante.



© Palemer Hernández y Rodven Records.

Letra Original:
He llenado tu tiempo vacío de aventuras y más
y mi mente ha parido nostalgia por no verte ya
Y haciendo el amor te he nombrado sin quererlo yo
porque en todas busco lo salvaje de tu sexo amor

Hasta en sueño he creído tenerte devorándome
y he mojado mis sábanas blancas recordándote
En mi cama nadie es como tú
no he podido encontrar la mujer
que dibuje mi cuerpo en cada rincón
sin que sobre un pedazo de piel

¡Ay! Ven, devórame otra vez
ven, devórame otra vez
Ven, castígame con tus deseos más
que el vigor lo guarde para ti

¡Ay! Ven, devórame otra vez
Ven, devórame otra vez
Que la boca me sabe a tu cuerpo
desesperan mis ganas por ti

Hasta en sueño he creído tenerte devorándome
y he mojado mis sábanas blancas llorándote
En mi cama nadie es como tú
no he podido encontrar la mujer
que dibuje mi cuerpo en cada rincón
sin que sobre un pedazo de piel

¡Ay! Ven, devórame otra vez
ven, devórame otra vez
Ven, castígame con tus deseos más
que el vigor lo guarde para ti

¡Ay! Ven, devórame otra vez
Ven, devórame otra vez
Que la boca me sabe a tu cuerpo
desesperan mis ganas por ti

Hasta en sueño he creído tenerte devorándome
y he mojado mis sábanas blancas llorándote
En mi cama nadie es como tú
no he podido encontrar la mujer
que dibuje mi cuerpo en cada rincón
sin que sobre un pedazo de piel

¡Ay! Ven, devórame otra vez
ven, devórame otra vez
Ven, castígame con tus deseos más
que el vigor lo guarde para ti

¡Ay! Ven, devórame otra vez
Ven, devórame otra vez
Que la boca me sabe a tu cuerpo
desesperan mis ganas por ti

Ven, devórame otra vez
Ven, devórame otra vez

(Ven, devórame otra vez, devórame otra vez)

Hace tiempo que mi cuerpo está reclamando en silencio
tus momentos de placer

(Devórame otra vez, devórame otra vez)

Son ansias de amarte, deseos de mi carne
que hacen que te llame ven devórame

Quiero esa sensualidad

(Ven, devórame otra vez, devórame otra vez)

Devórame suavecito y con calma hasta el amanecer

(Ven, devórame otra vez, devórame otra vez)

Ven, castígame con tus deseos más
que el vigor lo guarde para ti, ven

No hay comentarios:

Publicar un comentario