Mi
Hermano y Yo estamos trabajando en aplicaciones industriales con IA con una de
nuestras empresas, por lo que asumimos esta nueva tecnología como una gran
oportunidad y no con el miedo que buena parte de la sociedad está mostrando.
Una de las vertientes que nos sorprende es su capacidad de hacer versiones de
canciones con variaciones de estilo que las convierten en sorpresas constantes
y con una calidad creciente que es deslumbrante, pero cuando se las mostramos a
nuestras amistades reniegan con el argumento de que no son originales, lo cual
consideramos un error. Yo cuando escuché esta canción me encantó y vibré con su
ritmo, y no dejó de parecerme increíble cuando me enteré que la original era de
John Fogerty, todo lo
contrario, me permitió maravillarme de las dos. Creo que vivir con prejuicios
sólo sirve para limitarte, y bastante complicado es vivir como que tú mismo te
pongas frenos.
La banda se funda en Londres en 1962 como The Scorpions, pero tras cambiarse varias veces de nombre al final se quedan con Status Quo Status Quo (a los que hemos tenido en estas entradas), con el cantante y guitarrista Francis Rossi, el bajista Alan Lancaster, el teclista Roy Lynes y el batería John Coghlan, pero sin demasiado éxito en sus primeros años. En 1967 entra el guitarrista y vocalista Rick Parfitt que les anima un años más tarde a entrar en la psicodelia con Pictures Of Matchstick Men que les permite hacerse conocidos y que su primer disco, Picturesque Matchstickable Messages From Status Quo, tenga buenas ventas y críticas. Pero en 1969 el fracaso de Spare Parts les hace darse cuenta que ese camino no va a ningún sitio y se decantan por hard rock con dos discos Ma Kelly’s Greasy Spoon (1970) y Dog Of Two Head (1971) donde el guitarreo se convierte en ley y en su principal seña de identidad. Dos años después Piledriver y Hello serán superventas y Caroline consigue llevarles al TOP5 de las listas. Son años tremendos con Quo (1974), On The Level (1975), y Blue For You (1976) donde Down Down les conduce a lo más alto de éxito con su primer número uno. Entonces se les une el teclista Andy Bown para grabar Rockin’ All Over The World que volverá a arrasar en las listas con su versión de Rockin’ All Over The World de John Fogerty exvocalista de Creedence Clearwater Revival (a los que hemos tenido en estas entradas). En 1978 If You Can’t Stand The Heat, con el sencillo Again And Again y un año más tarde con Whatever You Want, donde hallamos esta perla de Whatever You Want, les permite terminar la década en plena forma. John Coghlan es sustituido en la batería por Pete Kircher , pero sus discos no dejan de venderse como rosquillas con Just Supposin (1980), con su temazo What You're Proposing, Never Too Late (1981), 1+9+8+2 (1982), con Dear John, y Back To Back (1983). En 1986 se unió al grupo el bajista John Edwards y el batería Jeff Rich que les dan su última racha de éxitos como la brutal versión de In The Army Now, o la canción del Manchester United F.C. que fue su último número uno Come On You Reds. Desde entonces siguen sacando discos de vez en cuando y tocando en conciertos multitudinarios sufriendo el golpazo de la muerte de Rick Parfitt en 2016 a causa de una septicemia. Han vendido 120 millones de discos.
La
letra es una invitación a divertirse a lo largo de todo el mundo.
Enlace vídeo Rockin’ All Over The World
La
música es un rock lleno de fuerza y alegría con el piano que abre para dar paso
al guitarreo a todo trapo, las voces agudas y potentes que con el bajo y la
batería nos impelen a movernos y vivir.
©
John Fogerty y Vertigo
Records.
| Letra original |
| Oh, here we are and here we are and here we go All aboard and we're hittin' the road Here we go, rockin' all over the world A giddy up and giddy up and get away We're goin' crazy and we're goin' today Here we go, rockin' all over the world And I like it, I like it, I like it, I like it I li-li-like it, li-li-like Here we go, rockin' all over the world I'm gonna tell your mama what you're gonna do So come on out with your dancing shoes Here we go, rockin' all over the world And I like it, I like it, I like it, I like it I li-li-like it, li-li-like Here we go, rockin' all over the world And I like it, I like it, I like it, I like it I li-li-like it, li-li-like Here we go, rockin' all over the world And I like it, I like it, I like it, I like it I li-li-like it, li-li-like Here we go, rockin' all over the world And I like it, I like it, I like it, I like it I li-li-like it, li-li-like Here we go, rockin' all over the world |
| Letra traducida |
| Oh, aquí estamos y aquí estamos y aquí vamos todos a bordo y nos ponemos en marcha. Aquí vamos, rockeando por todo el mundo un vamos, un vamos y nos escapamos. Nos estamos volviendo locos y nos vamos hoy aquí vamos, rockeando por todo el mundo. Y me gusta, me gusta, me gusta, me gusta me gusta, me gusta, me gusta allá vamos, rockeando por todo el mundo. Le voy a contar a tu madre lo que vas a hacer así que sal con tus zapatos de baile allá vamos, rockeando por todo el mundo. Y me gusta, me gusta, me gusta, me gusta me gusta, me gusta. allá vamos, rockeando por todo el mundo Y me gusta, me gusta, me gusta, me gusta me gusta, me gusta allá vamos, rockeando por todo el mundo Y me gusta, me gusta, me gusta, me gusta me gusta, me gusta allá vamos, rockeando por todo el mundo Y me gusta, me gusta, me gusta, me gusta me gusta, me gusta. allá vamos, rockeando por todo el mundo. |
No hay comentarios:
Publicar un comentario