La
vida da muchas vueltas y hace que muchas personas enamoradas tengan que pasar
buena parte de su existencia separad@s de quienes más quieren, sin duda es
injusto pero nuestra existencia no es ni fácil ni sencilla. En ocasiones esto
es elegido porque se busca un bien mayor para amb@s y como tal está asumido,
pero en demasiadas ocasiones las causas vienen dadas por exigencias externas
bien económicas, bien de seguridad personal para evitar persecuciones
políticas, sociales y/o religiosas. Por eso cuando quien está fuera de su hogar
tiene la posibilidad de regresar siente, como nos dice esta canción, una gran
felicidad por poder estar pegad@ físicamente a quien tiene su corazón.
Lionel Richie (al que
hemos tenido en estas entradas) nace en Tuskegee (Alabama) en 1949 y estudiará en una de las
principales universidades para personas de raza negras como es la Universidad de
Tuskegee donde empezará a actuar en bandas amateur. En 1968 se une al Commodores (a los que hemos
tenido en estas entradas) primero como saxofonista, pero enseguida empieza a componer y a
ser el vocalista principal de sus mayores éxitos. En 1981 abandona la formación
y un año después lanza su primer disco en solitario, Lionel Richie, con el que
consigue su primer número uno en listas con Truly y otros dos
temazos como esta You Are
y My Love.
En 1983 lanza su segundo LP, Can’t
Slow Down, con el que ganó el Grammy al mejor disco de
1985 y vendió más de 20 millones de unidades, con dos sencillos número uno del Billboard Hot 100
como All Night Long
(All Night) y Hello,
y otras maravillas como esta Stuck
On You. Un año después junto con Michael Jackson (al que
ya hemos tenido en estas entradas) crea la campaña USA For Africa (a los que
hemos tenido en estas entradas) de ayuda al desarrollo que generó buena parte del éxito de la ONG
actuales Y tras lanzar en 1986 otro gran disco como Dancing
On The Ceiling, en el que encontramos la trepidante Dancing
On The Ceiling y su ultimo número
uno, Say You, Say Me, se retira
totalmente agotado de las giras y para atender a su padre que morirá tres años
después. Intenta volver en 1992 merced a su maravilloso grandes éxitos Back
To Front que venderá ocho millones de copias, donde presenta la emocionante
Love Oh Love, pero los tiempos habían
cambiado y fracasa en ventas, aunque sus giras son muy exitosas. Posteriormente
ha colaborado con varios programas de nuevos talentos, y destaco su disco Tuskegee de 2012 en
el que versiona sus grandes éxitos en duetos, al estilo country, con figuras del
momento que es una maravilla. A lo largo de su carrera se estima que ha vendido
más de 100 millones de copias de sus obras.
La
letra es una llamada a su enamorada para decirle lo profundo de su amor que
hace que por lejos que esté, se sienta pegado a ella, y que va raudo y veloz
a su lado.
La
música arranca con unas notas tenues de guitarras y teclados que dan paso a la
voz sensual, cantarina y sedosa que es apoyado por la percusión, el bajo y la sección
de cuerda primero y después los coros dando fuerza, creando una balada que es
una de las joyas del country
pop.
©
Lionel Richie y Motown
| Letra original |
| Stuck on you I've got this feeling down deep in my soul that I just can't lose Guess I'm on my way Needed a friend And the way I feel now, I guess I'll be with you 'til the end Guess I'm on my way Mighty glad you stayed I'm stuck on you Been a fool too long, I guess it's time for me to come on home Guess I'm on my way So hard to see That a woman like you could wait around for a man like me Guess I'm on my way Mighty glad you stayed Oh, I'm leaving on that midnight train tomorrow And I know just where I'm going I've packed up my troubles and I've thrown them all away 'Cause this time, little darling I'm coming home to stay I'm stuck on you I've got this feeling down deep in my soul that I just can't lose Guess I'm on my way I needed a friend And the way I feel now, I guess I'll be with you 'til the end Guess I'm on my way I'm mighty glad you stayed |
| Letra traducida |
| Pegado a ti tengo este sentimiento en lo profundo de mi alma que no puedo perder supongo que estoy en mi camino Necesitaba una amiga y como me siento ahora, creo que estaré contigo hasta el final supongo que estoy en mi camino Me alegro de que te quedaras Estoy pegado a ti he sido un tonto demasiado tiempo, creo que es hora de volver a casa no me dejes ir Tan difícil de ver que una mujer como tu pueda esperar por un hombre como yo supongo que estoy en mi camino Me alegro de que te quedaras Oh, me voy en ese tren de medianoche mañana y sé adónde voy He empaquetado mis problemas y los he tirado todos lejos porque esta vez, Cariño vuelvo a casa para quedarme Estoy pegado a ti tengo este sentimiento en lo profundo de mi alma que no puedo perder supongo que estoy en mi camino Necesitaba una amiga y la forma en que me siento ahora, creo que voy a estar contigo hasta el final supongo que estoy en mi camino Estoy muy contento de que te quedaras |
No hay comentarios:
Publicar un comentario