Hace
unos días me encontré con dos amigos que están montando una plataforma
ciudadana para concurrir a las próximas elecciones municipales que me
propusieron que me enganchase en el proyecto. Son personas a las que tuve la
fortuna de conocer en la época en la que militábamos en asociaciones
universitarias y desde entonces hemos seguido trabajando desde la sociedad
civil, no siempre en el mismo lado de la trinchera, sabiendo que lo hacíamos de
forma altruista y con ánimo de mejorar nuestra ciudad y/o región. Presionaron
con la carta de la amistad, pero fue fácil convencerles de que mi pertenencia a
las directivas de cinco asociaciones provinciales y dos regionales ya era
suficiente dedicación por el bien común, y sólo se lamentaron de que cada vez
seamos menos quienes creamos en el asociacionismo y en el trabajo cívico. En
esta canción se nos hace un llamamiento para aprovechar el tiempo realizándonos
personalmente a través del trabajo en pro de los demás, y sin duda es una de
las tareas más nobles que existen.
Seal (al que hemos tenido en estas entradas)
vino al mundo como Seal Henry Olusegun Olumide Adeola Samuel en Londres en
1963, con una infancia en la que alterno casas de acogida, con la convivencia
con un padre violento y el padecer la enfermedad de lupus
que le dejó las cicatrices faciales que posee. Mientras destacaba con sus estudios
de arquitectura, formaba parte de varias bandas funk y soul, y una vez graduado como
arguitecto, cuelga la escuadra y el carcavón atraído por la proposición de Adamski hacer música acid house juntos. De esta
unión surge en 1991 la increíble Killer que
será un éxito es espectacular en toda Europa. Este arranque meteórico se
afianza con su primer disco Seal ese
mismo año, con el sencillo Crazy, y
con su segundo disco, Seal II,
en 1994 que con el temazo Kiss From A Rose
le permite ganar tres Grammys.
Dos años más tarde vuelve al TOP10 de las listas con esta potente versión de Fly Like An Eagle
de Steve Miller para
la película Space Jam. En 1998 Human Being supone un
freno a su carrera al no encontrar el favor ni de crítica ni público por sonido
más oscuro. Su estilo ha ido evolucionando hacia el soul y en 2008 publica su disco Soul (en el que
está la tremenda A
Change Is Gonna Come) lleno de espectaculares versiones de clásicos de
ese estilo y que le obliga a publicar en 2011 Soul 2 ante las
demandas del público. Se estima que en su carrera ha vendido más de 20 millones
de discos.
La
letra nos habla de como el tiempo se nos escurre entre los dedos y de cómo
debemos tratar de aprovecharlo buscando el bien de nuestros semejantes y
nuestra realización personal.
Enlace vídeo Fly Like an Eagle
La
música arranca con un potente riff funky de guitarra con efectos de sonido que
dan paso a la voz cruda, rasgada y potente del cantante con el teclado, el bajo
y la batería que conforman una canción llena de potencia con el apoyo de los
coros.
©
Steve Miller y Warner.
| Letra original |
| Time keeps on slippin' Into the future Time keeps on slippin', slippin', slippin' Into the future I want to fly like an eagle To the sea Fly like an eagle Let my spirit carry me I want to fly Fly right into the future I wanna feed the babies Who can't get enough to eat Wanna shoe the children With no shoes on their feet I wanna house the people Livin' in the street Oh, yeah, there's a solution Let me fly like an eagle To the sea Fly like an eagle Let that spirit carry me I want to fly, oh, yeah Fly right into the future Time keeps on slippin', slippin', slippin' Into the future Time flies, don't it Time keeps on slippin', slippin', slippin' Into the future, oh Time flies, don't it, baby Ooh, keep on flying, keep on flying, oh Oh, yeah, yeah Don't it, baby Hey I want to fly like an eagle To the sea Fly like an eagle Let my spirit carry me I want to fly Fly right into the future (To the rhythm, baby) I want to fly like an eagle (Fly like an eagle wanna fly) To the sea Fly like an eagle Let that spirit carry me I want to fly (Fly like an eagle wanna fly) Fly right into the future In a sky full of people, only some want to fly Isn't that crazy? Oh-oh, oh-oh Fly like an eagle, wanna fly Fly like an eagle, wanna fly Fly like an eagle, wanna fly Fly like an eagle, wanna fly |
| Letra traducida |
| El tiempo sigue deslizándose hacia el futuro el tiempo sigue deslizándose, deslizándose, deslizándose hacia el futuro Quiero volar como un águila hacia el mar Volar como un águila deja que mi espíritu me lleve Quiero volar volar hacia el futuro Quiero alimentar a los bebés que no tienen suficiente para comer Quiero calzar a los niños sin zapatos en los pies Quiero alojar a la gente que viven en la calle Oh, sí, hay una solución Déjame volar como un águila hacia el mar Volar como un águila deja que mi espíritu me lleve Quiero volar, Oh sí volar hacia el futuro El tiempo sigue deslizándose, deslizándose, deslizándose hacia el futuro el tiempo vuela, ¿verdad? El tiempo sigue deslizándose, deslizándose, deslizándose hacia el futuro, oh el tiempo vuela, ¿verdad, Nena? Ooh, sigue volando, sigue volando, oh Oh, sí, sí ¿verdad, Nena? Hey Quiero volar como un águila hacia el mar Volar como un águila deja que mi espíritu me lleve Quiero volar volar hacia el futuro (al ritmo, Nena) Quiero volar como un águila (volar como un águila quiero volar) hacia el mar Volar como un águila deja que ese espíritu me lleve Quiero volar ( volar como un águila quiero volar) volar hacia el futuro En un cielo lleno de gente, sólo algunos quieren volar ¿No es una locura? Oh-oh, oh-oh Volar como un águila, quiero volar volar como un águila, quiero volar volar como un águila, quiero volar volar como un águila, quiero volar |
No hay comentarios:
Publicar un comentario