jueves, 13 de diciembre de 2012

Ricky Lopez - Un Hombre Despechado (letra en español)


Sin duda no hay nada más terrible que el amor, capaz de sumir en la locura a cuanta persona cuerda caen en sus redes, y motor de tantas fechorías como la codicia y la intolerancia. Las elegías más dolientes tienen en él su génesis y el drama su argumento. Vamos que si existen mares es de las lágrimas vertidas por los amantes a lo largo de la historia.

Pero los españoles somos en casi todo especiales, y si somos capaces de hilar nuestro humor con temáticas tan escabrosas como la muerte y demás desgracias, con el amor ni te cuento. Y de todas ellas, una de las canciones que más me hace partirme de risa es esta de Ricky López.

El cantautor mallorquín empieza a recorrer los locales de la isla y a mandar maquetas a las radios de sus obras, y en 2005 los componentes de Gomaespuma las escuchan y le empiezan a invitar a su programa para que interprete sus canciones satíricas, lo que le hace empezar a tener contrataciones por el resto del país. Pero su momento de gloria lo recibe cuando los componentes de la selección de baloncesto de España la interpretan como celebración de su Mundial de 2006 de Japón, ya que era la canción de la concentración. Después su popularidad ha bajado pero sigue actuando.



La música es una guitarra y la voz escasa y rota, pero la letra es una delicia de dobles sentidos y de imágenes vividas, en carne propia o en la del típico amigo, de lo que el pagafantismo supone. ¡Ay, pero qué malas que sois!

La versión que os dejo es la de su primera emisión en Gomaespuma, en la que podemos escuchar las risas de Juan Luis Cano.



©  Ricky López

Letra Original:
Mi novia suspiraba por poderse operar
lo que tira más que dos carretas
Estaba acomplejada desde la pubertad
En la pandi le llamaban "la planeta"

Y aunque a mí me bastaran así
En aras de verla feliz
Para San Valentín, me lucí

Le regalé la operación
Medio kilo cada teta
total casi un millón de las antiguas pesetas
Con la agravante
que le da a mi acción más merito
Como todo buen currante
tuve que pedir un crédito

y así fue, como mi Mary
cambio de sonrisa y de talla de sostén
Pasó de cero a cien
más de prisa que un Ferrari

También aumentó su vida social
Tanto que en un mes y sin motivo de queja
me viene con un "tenemos que hablar"
Me sienta en el sofá y me suelta
que me deja...

Que necesita soledad
pa que su mente se equilibre
Que me quiere pero no está enamorá
Que se va, que prefiere ser libre

Mentira que a la semana me entero que está
viviendo ya con un tal Casio
Mira qué casiualidad
el monitor de su gimnasio

Cornudo y apaleao
me vi sin ella y sin saber dónde poner los brazos
Con cara de portero goleao
Aún me faltaban por pagar veintidós plazos.

La llamé y le dije no hay derecho esto no es justo
que delito y a los pechos me remito
Señorita, que yo estoy pagando el busto
con el otro pasa agusto
y me replica
Santa Rita, Santa Rita

Es una mala mujer
Lo sé desde que no está a mi lado
Es una mala mujer
Y yo un hombre despechado.


























































No hay comentarios:

Publicar un comentario