miércoles, 17 de diciembre de 2014

Módulos - Todo Tiene Su Fin (letra en español)

Supongo que para un autor no hay mayor desolación que verse privado del reconocimiento por su obra porque todo el mundo la asocie a otro artista. La canción que hoy os traemos es conocida por casi todo el mundo como propia de una gran banda como son Medina Azahara que la ha convertido en un clásico en todos los conciertos que realiza por España y el mundo tras incluir su versión en 1992 en el álbum Sin Tiempo, sin embargo la original tenía ya más de 20 años y pertenecía a uno de los mejores grupos que ha conocido nuestro país como son los Módulos.

En 1969 cuatro músicos madrileños estaban experimentando con el rock progresivo y la psicodelia que estaba en su mejor momento en todo el mundo. Grandes profesionales y músicos virtuosos, consiguen convencer a Hispavox para que les deje ensayar en sus estudios hasta conseguir alcanzar el sonido que buscaban. Tras varios meses de trabajo lanzan el disco Realidad en el que tendrán a este Todo Tiene Su Fin que llegará al número uno de las listas y que supondrá un paso de gigante en la modernización de la música española del momento, con canciones que rebasaban los tres minutos y con una exigencia al público que superaba lo habitual. Se convierten en formación de referencia de la vanguardia musical y su experimentación será constante apostando por el rock sinfónico en Plenitud. En 1974 publican Módulos 4 en el que intentan recuperar las ventas con una música más comercial y un vestuario más llamativo y estrafalario, pero eso provoca que empiecen a salir de la formación varios de sus integrantes del giro creativo y que se disuelvan en 1979.

La letra es un canto a la separación considerada como liberación de una relación en la que se ha dado mucho más de lo recibido y en la que se quiere destacar que, aunque sigue queriendo a su amante, el bien por su marcha compensa el dolor de su separación.



El inicio es sobrecogedor con el órgano Hammond y los coros casi de ultratumba que dan paso a al grito desgarrado del vocalista y el bajo poderoso. Después ya entran la batería y la guitarra eléctrica y escuchamos a la sección de viento complementando la melodía en varios momentos de la canción siguiendo los dictados en la producción del Muro de Sonido.

© Módulos y Hispavox.

Letra Original:
Siento que ya llega la hora
que dentro de un momento
te alejarás al fin.
Quiero que tus ojos me miren
y que siempre recuerdes
el amor que te di.
Pero quisiera que ese día
al recordar comprendas
lo que has hecho de mí.
Solo me queda la esperanza
que como el viento al humo
te apartes y de aquí.
Juro quererte y no comprendo
porque no ha sido así.
Todo da igual, ya nada importa,
todo tiene su fin.

Pero quisiera que ese día
al recordar comprendas
lo que has hecho de mí.
Solo me queda la esperanza
que como el viento al humo
te apartes ya de aquí.
Juro quererte y no comprendo
porque no ha sido así.
Todo da igual, ya nada importa,
todo tiene su fin.

Siento que ya llega la hora
que dentro de un momento
te alejarás al fin.
Quiero que tus ojos me miren
y que siempre recuerdes
el amor que te di. 


1 comentario: