Nuestro
amigo Luis nos regala una versión del Happy Xmas (War is
Over) de John Lennon
(al que hemos tenido en estas entradas) que nos permite ver que, por mucho que pensemos lo contrario, no
estamos viviendo tiempos peores y nos estemos acercando al Armagedón, sino que
la guerra siempre ha existido y desgraciadamente existirá mientras sea un
camino fácil para imponer voluntades cuando se está dispuesto a hacer el uso de
la violencia sobre tus semejantes. Pero frente a ello también nos tenemos que
dar cuenta de que gracias a la lucha de muchas personas cada vez son más
quienes viven en libertad, que el hambre y la pobreza cada vez son menores, y
que el futuro es el que estemos dispuestos a crear entre todo el mundo, así que
no dejemos de arrimar el hombro en la dirección que nos marcan temas como el
que hoy os presentamos.
Manuel Carrasco (al
que hemos tenido en estas entradas) nació en Isla Cristina (España) en 1981. Desde temprana edad,
mostró una inclinación natural hacia la música siguiendo las tradiciones de su
Huelva natal. A los 11 años recibió su primera guitarra empezando a participar
en las comparsas y otras agrupaciones musicales. Su salto a la fama se produjo
en 2002 al participar en la segunda edición del programa Operación
Triunfo, donde obtuvo el segundo lugar. Un año después ve la luz primer
álbum, Quiéreme, que tendrá un gran
éxito de ventas y que le abrió el camino a una gira internacional. En 2004 su
LP Manuel Carrasco muestra su estilo
personal donde mezcla sonidos aflamencados con el pop, teniendo letras frescas
y emotivas. Tercera Parada (2006) e Inercia (2008) refleja influencias del
pop latino. Habla y Habla II (2012 alcanzó el número uno en
ventas en España contando con colaboraciones de la calidad de Miguel Poveda (al que
hemos tenido en estas entradas). Sus siguientes trabajos Bailar
El Viento (2015) y La Cruz Del Mapa
(2018) tienen ventas de más de 200.000 copias cada uno mostrando el impacto que
tienen sus obras en el mercado español. Dos años después participa en el disco
colectivo de canciones de Navidad Eterna
Navidad donde nos regala esta versión de Happy Xmas
(War is Over) de John
Lennon (al que hemos tenido en estas entradas) titulada Llegó Navidad.
Corazón Y Flecha (2022) es su último trabajo hasta el momento.
La
letra nos enfrenta al año que termina y al que empieza mostrándonos que frente
a los malos sentimientos y actos, nos pide que tengamos esperanza y que
trabajemos porque el bien se extienda.
La
música arranca con la voz aflamencada del cantante con las notas del órgano hammond de
fondo entrando después los coros, la guitarra y la percusión, creando un tema
de gran emotividad.
© John Lennon, Manuel Carrasco y
Universal Music.
| Letra original |
| Llegó Navidad ¿Qué has hecho tú? Termina otro año Y el nuevo empieza ya Llegó Navidad Sin discriminar Al joven y al viejo Los bendice por igual Feliz Navidad Feliz Año Nuevo Que traigan lo bueno Sin miedos y en paz Llegó Navidad Y es noche de amor El mundo nos une En un solo corazón Feliz Navidad Por igual a todos No importan faroles Vivamos en paz Feliz Navidad Feliz Año Nuevo Que traigan lo bueno (yeah) Sin miedos y en paz Llegó Navidad (war is over) ¿Y qué hicimos todos? (If you want it) Termina otro año (war is over) Y el nuevo empieza ya (ah ah) Llegó Navidad (war is over) Sin discriminar (if you want it) Al joven y al viejo (war is over) Los bendice por igual (ah ah) Feliz Navidad Feliz Año Nuevo Que traigan lo bueno Sin miedos y en paz Llegó Navidad Sin discriminar Feliz Año Nuevo Sin miedos y en paz |
| Letra traducida |
| Llegó Navidad ¿Qué has hecho tú? Termina otro año y el nuevo empieza ya Llegó Navidad sin discriminar al joven y al viejo los bendice por igual Feliz Navidad Feliz Año Nuevo que traigan lo bueno sin miedos y en paz Llegó Navidad y es noche de amor el mundo nos une en un solo corazón Feliz Navidad por igual a todos no importan faroles vivamos en paz Feliz Navidad Feliz Año Nuevo que traigan lo bueno (sí) sin miedos y en paz Llegó Navidad (la guerra se acaba) ¿Y qué hicimos todos? (si lo quieres) Termina otro año (la guerra se acaba ) y el nuevo empieza ya (ah ah) Llegó Navidad (la guerra se acaba ) sin discriminar (si lo quieres) al joven y al viejo (la guerra se acaba) los bendice por igual (ah ah) Feliz Navidad Feliz Año Nuevo que traigan lo bueno sin miedos y en paz Llegó Navidad sin discriminar Feliz Año Nuevo sin miedos y en paz |
No hay comentarios:
Publicar un comentario