martes, 17 de junio de 2025

Loquillo Y Los Trogloditas – Brillar Y Brillar (letra en español)

 

En la vida se puede ser muchas cosas cobarde o valiente, egoísta o empátic@, vag@ o trabajador/a, que cada un@ hace lo que puede con lo que tiene y con lo que le viene, pero lo que no es de razón es ser un/a hipócrita cuando se vive según las decisiones tomadas voluntariamente y mantenidas en el tiempo. Si cuando todo ha ido bien y se continúa en el machito a pesar de que se sabe que antes o después puede venir el desastre, no se puede gimotear cuando éste te alcanza. Por eso nos gusta tanto esta canción en la que se muestra con orgullo que la estrella brilla porque se fue consecuente con su destino desde el minuto uno.

 

Loquillo Y Los Trogloditas (a los que hemos tenido en estas entradas) surge en 1982 como evolución natural de una anterior banda llamada Loquillo Y Los Intocables de la que quedaron sus dos líderes naturales, Loquillo (al que hemos tenido en estas entradas) como cantante y Sabino Méndez como guitarrista y compositor. Ellos representaban la Barcelona underground, mestiza de charnego y catalán, alejada de la política y con ansia de músicos que les hablasen de amores y odios, de esperanzas y miseria, y así lo reflejaron con un rock sencillo pero para nada simple y unas letras llenas de rabia y lírica. Enrolaron en la aventura a músicos de calidad como el guitarrista Ricard Puigdomènech, el bajista Josep Simón Ramírez y el baterista Jordi Vila, y empezaron a ser muy conocidos en los garitos barceloneses con lo que se lanzan un año después a grabar su primer LP El Ritmo del Garage con canciones míticas como Cadillac Solitario y Quiero Un Camión que les hicieron enormemente populares. Es en esta época donde colaborará La Bola De Cristal donde interpretará temas como El Pupitre De Atrás. Tras varios años de gira en 1985 preparan su tercer LP, La Mafia Del Baile, donde Chanel, Cocaína y Dom Perignon se convertirá en todo un éxito en las radios musicales. Dos años más tarde, en el célebre Mis Problemas Con Las Mujeres, encontraremos la inquietante La Mataré y que supone la apertura a otros compositores que empieza a romper la relación del dúo fundador. En 1988 eran uno de los grupos más importantes de la escena española como lo demostró su disco Morir En Primavera con dos bombazos como El Rompeolas o su versión de La Mala Reputación, por lo que cuando proponen hacer un disco doble en directo la discográfica aplaudió con las orejas. El resultado fue el mítico ¡A Por Ellos…! Que Son Pocos Y Cobardes que arrasó en todo el mundo hispano pero que supuso la última colaboración de Sabino Méndez que abandona la formación por su adicción a la heroína y las discrepancias creativas. En 1991 editan Hombres que sigue teniendo tirón con temas como esta memorable Brillar Y Brillar, y dos años más tarde Mientras Respiremos, pero los diferentes miembros empiezan a explorar otros proyectos juntándose de vez en cuando para grabar. Cuero Español de 2.000 donde encontramos Cuando Fuimos Los Mejores, Fuerte, Feo Y Formal en 2001, donde encontramos Fuerte, Feo Y Formal, y Arte Y Ensayo tres años más tarde son trabajos de madurez que sin embargo no consiguen atraer al gran público a pesar de tener canciones tan increíbles como Barcelona Ciudad y Rock And Roll Actitud, por lo que en 2007 se disolverá la banda tras 25 años en la carretera. Graba en 2.019 El Último Clásico y tres años después Diario De Una Tregua donde ofrece las canciones que la madurez le permite interpretar sin pensar en el éxito masivo sino en la satisfacción personal, y según sus últimas declaraciones pueden ser su testamento artístico ya que padece una enfermedad de elevado riesgo.

 

La letra es una confesión de su autor de que vive según sus elecciones en un juego que no ha diseñado pero que no duda en jugar, sobre todo porque ve que su estrella brilla y tiene a su lado a su amante.

 



Enlace Vídeo BrillarY Brillar

 

La música arranca con unas notas melancólicas de guitarra acústica que con el bajo y la percusión dan paso a la voz chulesca y personal del cantante siendo secundada por los coros y la guitarra eléctrica en los estribillos.

 

Página Oficial

 

© Gabriel Sopeña Genzor e Hispavox


Letra original
Mírame nena y dime qué ves soy un tipo normal
Yo no he impuesto las reglas pero me gusta jugar
Si quieres marcar mis marcas me conoces muy mal
Mira al cielo

Verás mi estrella brillar y brillar
Verás mi estrella brillar y brillar

Me han matado tantas veces que aprendí a resucitar
Les gustaría que fuese fácil de domesticar
pero un corazón salvaje no se rinde jamás
Mira al cielo y

Verás mi estrella brillar y brillar
Verás mi estrella brillar y brillar

He peleado tan duro que no me importa sangrar
sé que mi personaje es el precio que debo pagar
Y ahora estás entre mis brazos creo en la eternidad
Mira al cielo

Verás mi estrella brillar y brillar
Verás mi estrella brillar y brillar
Verás mi estrella brillar y brillar
Verás mi estrella brillar y brillar
Verás mi estrella brillar y brillar
Verás mi estrella brillar y brillar
Verás mi estrella brillar y brillar

No hay comentarios:

Publicar un comentario