Un@
sabe que ya está en cierta edad cuando hace una broma en clase sobre un anuncio
de televisión o una frase molona y ve cómo pasan por el aula las plantas
corredoras del desierto y sólo se escucha el sonido del viento, porque hace
décadas que nadie sabe de lo que está hablando. La melancolía por los tiempos
pasados es algo que demuestra que se ha vivido, y en vez de convertirlo en una
excusa para quedarte como un caracol dentro de tu concha de recuerdos
agradables, debe ser acicate para seguir buscando momentos en los que volverte
a sentir fabulos@ tal y como nos narra la canción de hoy.
George Harrison (al que
hemos tenido en estas entradas) nace Liverpool en 1943 y era de los cuatro The Beatles (a los que
hemos tenido en estas entradas) el que sin duda tenía mejor formación musical, siendo necesaria
la unión de dos letristas y compositores de la talla de John Lennon (al que hemos tenido
en estas entradas) y Paul
McCartney (al que hemos tenido estas entradas) para poder eclipsarle. Por eso para él la separación del grupo
supuso la oportunidad de crecer y dar rienda suelta a su creatividad, y así
publica en 1970 el primer álbum triple de la historia, All Things
Must Pass, con toda la música que no había podido dar salida en la
década anterior como All
Things Must Pass
que fue desechada del álbum Let It Be. El mayor éxito fue My Sweet Lord, y su
popularidad le permite organizar un año después el primer macro-concierto
benéfico (que después sería imitado por doquier) como fue el Concierto
Por Bangladesh. En 1973 ve la luz Living In The
Material World donde hallamos la sensacional Give
me Love (Give me Peace On Earth), teniendo un gran éxito, pero no así
los siguiente discos Dark House y
Extra
Texture (Read All About It). Thirty Three &
1/3 en 1976 y George
Harrison le consiguen devolver parte del favor del público. El
asesinato de John Lennon
le devasta y tiene que sacarlo todo en 1981 con su sencillo All Those Years Ago
del LP Somewhere In England
donde se reconcilia con su amigo. Un año después las bajas ventas de Gone Trappo y su
propia depresión hará que se retire durante cinco años de sus proyectos para
centrarse en los de sus colegas. Regresa con Cloud Nine
que es un exitazo con temas tan geniales como la trepidante Got My Mind Set On
You o esa mirada irónica de esta When We Was Fab.
Entonces en 1988 forma el supergrupo The Traveling Wilburys
(a los
que hemos tenido en estas entradas) con Tom
Petty (al que hemos tenido en estas entradas), Bob Dylan (al
que hemos tenido en estas entradas), Roy Orbison
(al que hemos tenido en estas entradas) y Jeff Lynne
de la Electric Light
Orchestra (a
los que hemos tenido en estas entradas). Los noventa son años de colaboraciones con otros artistas y de
pasarlo bien tocando, disfrutando del cariño de sus compañeros y público, hasta
que el cáncer de pulmón le ataca aunque lo que casi le mata es un atentado de
un loco en 1999. Tres años después la metástasis acaba con él a los 58 años
lanzándose en 2002 su álbum póstumo Brainwashed.
La
letra es una irónica reflexión de sus tiempos beatlemaniacos (recordamos que se
les llama The Fab Four) en los que era fabuloso, y en los que la fama y la
riqueza han ido pasando pero que le ha permitido tener el amor.
La
música empieza con el cuarteto de cuerda a todo trapo mezclando unos toques
psicodélicos con la guitarra, los teclados, el bajo y la percusión con la
batería y los timbales para que el vocalista entone con esa voz cantarina y de
perfecta dicción la letra que es apoyada en los estribillos por los coros.
También escuchamos el sitar
para hablarnos de su etapa en la India.
©
George Harrison, Jeff Lynne y Dark Horse.
| Letra original |
| [Ringo Starr] One! Two! [George Harrison] Back then long time ago when grass was green Woke up in a daze Arrived like strangers in the night (Fab, doo, doo, doo, doo) Long time ago when we was fab (Fab) Back when income tax was all we had Caresses fleeced you in the morning light Casualties at dawn And we did it all (Fab, doo, doo, doo, doo) Long time ago when we was fab (Fab) You are my world, you are my only love And while you're in this world The fuzz gonna come and claim you But you mo' better wise When the buzz gonna come and take you away Take you away, take you away The microscopes that magnified the tears Studied warts and all Still the life flowed on and on (Fab, gear!) Long time ago when we was fab (Fab) But it's all over now, baby blue (Doo, doo, doo, doo, fab) Long time ago when we was fab (Fab) Like this pullover you sent to me (Fab, doo, doo, doo, doo) And you really got a hold on me (Fab, doo, doo, doo, doo, gear!) Long time ago when we was fab |
| Letra traducida |
| [Ringo Starr] ¡Uno! ¡Dos! [George Harrison] Hace mucho tiempo, cuando la hierba era verde desperté aturdido llegaron como extraños en la noche (Fabulosos, doo, doo, doo, doo) Hace mucho tiempo cuando éramos fabulosos (Fabulosos) cuando el impuesto sobre la renta era todo lo que teníamos Caricias te desplumaban en la luz de la mañana casualidades al amanecer y lo hicimos todo (Fabulosos , doo, doo, doo, doo) Hace mucho tiempo cuando éramos fabulosos (Fabulosos) eres mi mundo, eres mi único amor Y mientras estés en este mundo la policía vendrá y te reclamará pero tú eres más sabio cuando el rumor venga y te lleve lejos te lleve lejos, te lleve lejos Los microscopios que magnificaron las lágrimas estudiaban las verrugas y todo pero la vida sigue y sigue (Fabulosos , marcha!) Hace mucho tiempo cuando eramos fabulosos (Fabulosos) pero todo ha terminado ahora, Nena triste (Doo, doo, doo, doo, fabulosos) Hace mucho tiempo cuando éramos fabulosos (Fabulosos) como este jersey que me enviaste ((Fabulosos, doo, doo, doo, doo) Y realmente me atrapaste (Fab, doo, doo, doo, doo, gear!) hace mucho tiempo cuando éramos fabulosos |
No hay comentarios:
Publicar un comentario