Nuestro
amigo Luis forma parte de nuestro grupo de exploradores por las canciones menos
conocidas a la búsqueda de joyas que no han tenido la oportunidad de brillar
adecuadamente, y que sin embargo sí que son capaces de encender nuestros
corazones porque están creados con arte y gusto, porque nos transmiten mensajes
que nos hacen sentir y pensar. Hoy os traemos un tema que puede que cueste un
poco arrancar con él, pero que sin duda os daréis cuenta que merece mucho la pena
escucharlo hasta el final porque proviene de una de las mejores compositoras
estadounidenses de este siglo.
Lucinda Williams nace
en Lake Charles (EE.UU.) en 1953 y sus padres, que eran ambos músicos y poetas,
la influenciarán notablemente en sus aspiraciones artísticas que se inclinarán
por el folk, country, el blues y el roots rock. Tras participar
en varias bandas en 1979 de su Luisiana natal, lanzó su álbum debut, Ramblin'
On My Mind, trasladándose a California para foguearse y realizando dos
discos Happy Woman Blues
(1980) y Lucinda Williams
(1988) que contarán con el aplauso de la crítica pero no demasiadas ventas. Se
muda a Nashville y crea una de las joyas del roots rock que es Sweet Old World
(1992) que conseguirá la aclamación de los profesionales de la música que se
dedicarán, como en trabajos anteriores, a versionar sus canciones pero que
pasará desapercibido por el gran público. Seis años tardó en volver a terminar
un disco y con Car Wheels on
a Gravel Road trató de conseguir reconocimiento mediático y lo logró,
con buenas ventas y un Grammy,
y lo curioso es que siendo una compositora que “regalaba” hits a los demás,
tendría su mejor posición en listas hasta el momento con una versión de Can't
Let Go de Randy
Weeks. Essence
(2001) supone un viaje hacia el country con un LP menos denso y que le dio otro
Grammy con la canción Get Right With God.
Dos años después World Without Tears
fue aclamado por su aproximación al blues con ventas cercanas al millón de
copias. En 2007 el dolor por sus rupturas sentimentales y la muerte de su madre
le llevó a crear un álbum muy personal, West,
que se sintetizan en la brutal Are You Allright.
Little Honey en 2008
alcanzará el TOP10 de Billboard
200, y el TOP15 tres años después con Blessed
donde hallamos esta tremenda Born To Be
Loved. Sus siguientes obras han seguido siendo acontecimientos musicales
para la crítica como Down
Where the Spirit Meets the Bone (2014), The
Ghosts of Highway 20 (2016), This Sweet Old World
(2017) y Good Souls Better
Angels (2020),
La letra declara que hemos nacido para ser amad@s y no para sufrir maltrato ni abuso
La
música es de una pureza de sonidos espectacular con la batería tocada con
escobilla, la guitarra aguda y clara, el bajo marcando y los teclados leves que
dan paso a una voz derrotada que casi le cuesta articular pero que se va
viniendo arriba con rabia para clamar por el amor.
©
Lucinda Williams y
Lost Highway .
Letra original |
You weren't born to be abandoned You weren't born to be forsaken You were born to be loved You were born to be loved You weren't born to be mistreated And you weren't born to misguided You were born to be loved You were born to be loved You weren't born to be a slave You weren't born to be disgraced You were born to be loved Hmm hmm, you were born to be loved You weren't born to be abused You weren't born to lose You were born to be loved You were born to be loved You weren't born to suffer And you weren't born for nothing You were born to be loved Hmm hmm, you were born to be loved |
Letra traducida |
No naciste para ser abandonado No naciste para ser abandonado Naciste para ser amado Naciste para ser amado No naciste para ser maltratado Y no naciste para ser mal aconsejado Naciste para ser amado Naciste para ser amado No naciste para ser esclavo No naciste para ser deshonrado Naciste para ser amado Hmm hmm, naciste para ser amado No naciste para ser maltratado No naciste para perder Naciste para ser amado Naciste para ser amado No naciste para sufrir Y no naciste para nada Naciste para ser amado Hmm hmm, naciste para ser amado |
No hay comentarios:
Publicar un comentario