tag:blogger.com,1999:blog-5520033151805225902.post5256486899874353703..comments2024-03-28T11:33:17.660+01:00Comments on Corazón de Canción: Ed Sheeran - Give Me Love (letra en inglés y traducción al español)Guillermo Villaverdehttp://www.blogger.com/profile/01570503341485389989noreply@blogger.comBlogger19125tag:blogger.com,1999:blog-5520033151805225902.post-21365915191697638232018-07-31T05:24:57.417+02:002018-07-31T05:24:57.417+02:00Yo creo que "like her" se puede traducir...Yo creo que "like her" se puede traducir algo así como "a esa(persona)", creo que dice "como a ella" para que "esa" no suene tan chocante y la palabra "persona" está omitida para darle un toque mas poético. Esto tambien ayudaría a que personas de ambos sexos se sientan identificados con la letra (mienras escribo esto escucho "i am a mess") Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/14806226429325154946noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5520033151805225902.post-70524003492942626542017-04-02T03:02:24.102+02:002017-04-02T03:02:24.102+02:00Osea le pide a un hombre??Osea le pide a un hombre??Ximena Carriónhttps://www.blogger.com/profile/16116781733538826765noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5520033151805225902.post-82492421516771631542017-04-02T03:00:20.121+02:002017-04-02T03:00:20.121+02:00Pienso que ed esta enamorado de un hombre que lo t...Pienso que ed esta enamorado de un hombre que lo traiciona con una mujer, por eso le pide que lo ame como a ella.Ximena Carriónhttps://www.blogger.com/profile/16116781733538826765noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5520033151805225902.post-52339148992903802412016-11-01T19:29:04.590+01:002016-11-01T19:29:04.590+01:00La realidad es que supuestamente Ed la escribe que...La realidad es que supuestamente Ed la escribe queriendo decir que su novia lo deja por una mujer, porque es lesbiana jaja.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/04970102621523545094noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5520033151805225902.post-14590370442416890892016-03-09T09:11:15.035+01:002016-03-09T09:11:15.035+01:00Creo que se cierran a lo que no está explícito, la...Creo que se cierran a lo que no está explícito, la canción y el mismo vídeo la protagonista es una chica, el canta con si fuera la chica, dame a mor como a ella, la chica refiriéndose a un chico :) saludos Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/14483827649446852294noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5520033151805225902.post-3005697372687315832016-02-01T05:06:08.755+01:002016-02-01T05:06:08.755+01:00Para mi, ella lo dejo por una mujer.Para mi, ella lo dejo por una mujer.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/00899890272392446799noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5520033151805225902.post-30646589778459504582016-01-09T11:57:04.819+01:002016-01-09T11:57:04.819+01:00Pues no se puede decir nada mejor de una canción q...Pues no se puede decir nada mejor de una canción que el que consiga emocionarnos, y en verdad que esta lo hace.<br /><br />Un saludo y espero que nos sigas acompañando en el blog.<br />Guillermo Villaverdehttps://www.blogger.com/profile/01570503341485389989noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5520033151805225902.post-36164221373198146972016-01-09T05:10:28.648+01:002016-01-09T05:10:28.648+01:00Es mi canción favorita la primera vez que la oí ll...Es mi canción favorita la primera vez que la oí llore y no acostumbro hacerlo es hermosa y en general su musica es genialAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/02016757104786941133noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5520033151805225902.post-63555353737465086842016-01-08T00:40:56.006+01:002016-01-08T00:40:56.006+01:00por que dice tantas veces "my"? no tiene...por que dice tantas veces "my"? no tiene sentidoval https://www.blogger.com/profile/16435694277416484528noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5520033151805225902.post-70554215465995637992015-12-30T17:32:24.611+01:002015-12-30T17:32:24.611+01:00Estoy de acuerdo que busca ése amor que ve en los ...Estoy de acuerdo que busca ése amor que ve en los demás y que posiblemente ha perdido.<br /><br />Un saludo y espero que nos sigas acompañando en el blog.Guillermo Villaverdehttps://www.blogger.com/profile/01570503341485389989noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5520033151805225902.post-90717303619913902962015-12-29T03:44:40.858+01:002015-12-29T03:44:40.858+01:00Pues, yo pienso que el quiere un amor verdadero. Q...Pues, yo pienso que el quiere un amor verdadero. Que está cansado de hacer feliz a los demás y sólo quiere que lo amén así como a la chava, un amor tan único y real. <br /><br />-AnnyMacion. Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/15257050967249477563noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5520033151805225902.post-77645434975612424532015-12-29T03:44:02.927+01:002015-12-29T03:44:02.927+01:00Pues, yo pienso que el quiere un amor verdadero. Q...Pues, yo pienso que el quiere un amor verdadero. Que está cansado de hacer feliz a los demás y sólo quiere que lo amén así como a la chava, un amor tan único y real. <br /><br />-AnnyMacion. Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/15257050967249477563noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5520033151805225902.post-81314263893181213052015-09-25T23:22:07.534+02:002015-09-25T23:22:07.534+02:00Es una posibilidad y otra es que vea que ella tien...Es una posibilidad y otra es que vea que ella tiene el amor que él no tiene y la envidie por ello. Es una gran canción porque nos mueve a empatizar con ella y a entenderla según nuestras vivencias y experiencias-<br /><br />Espero que sigas encontrando en nuesto blog canciones que te llenen y te hagan sentir y pensar.<br />Guillermo Villaverdehttps://www.blogger.com/profile/01570503341485389989noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5520033151805225902.post-58349254992086964122015-09-25T06:10:49.713+02:002015-09-25T06:10:49.713+02:00Quiza la frase "dame amor como a ella" q...Quiza la frase "dame amor como a ella" quiere decir que la persona con la que estaba ya tiene otra persona que la ama, por lo que el pide que a el le den amor como le estan dando amor a ella.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/05072237139003331959noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5520033151805225902.post-51711768812911989682015-07-19T07:04:27.983+02:002015-07-19T07:04:27.983+02:00Pienso que cuando el dice: Dame amor como a ella, ...Pienso que cuando el dice: Dame amor como a ella, es porque el pide que alguien le de un amor como el que tuvo con ella.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/09140265510977120885noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5520033151805225902.post-75171896076606213842015-02-24T07:38:56.440+01:002015-02-24T07:38:56.440+01:00Pues no te digo que no porque el amor no tiene ape...Pues no te digo que no porque el amor no tiene apellidos como piensa demasiada gente, amor es amor sea homosexual o heterosexual y siempre bueno.<br /><br />Espero que nos sigas acompañando en el blog.Guillermo Villaverdehttps://www.blogger.com/profile/01570503341485389989noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5520033151805225902.post-41884934115085182602015-02-23T23:08:53.796+01:002015-02-23T23:08:53.796+01:00sera acaso un amor gay no correspondido?sera acaso un amor gay no correspondido?Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/05648973769828725019noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5520033151805225902.post-29922213271518149552014-08-02T20:52:46.751+02:002014-08-02T20:52:46.751+02:00Creo que nos habla de una relación terminada en la...Creo que nos habla de una relación terminada en la que ella se va enamorada de otra persona, y él lo que pide es un amor como el de ella (a ser posible el de ella de nuevo). Espero que te ayude esta interpretación.<br />Un saludo y gracias por venir a nuestro blog.Guillermo Villaverdehttps://www.blogger.com/profile/01570503341485389989noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5520033151805225902.post-8326664458238327462014-08-02T04:02:35.071+02:002014-08-02T04:02:35.071+02:00Dame amor como a ella? Amo la canción pero nunca e...Dame amor como a ella? Amo la canción pero nunca entendí esa parte..Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/11638429348225848388noreply@blogger.com