La
falta de ilusiones es uno de los principales cánceres que asolan nuestra
sociedad. Se nos ha educado en la idolatría del éxito y no en la importancia de
saber asumir los reveses, por lo que a la primera de cambio nos metemos dentro
de nuestra concha para que nada ni nadie nos pueda hacer daño, creando viej@s
de treinta o cuarenta años. Por eso es tan importante seguir la senda de
aquell@s que pase lo que pase siempre encuentran ánimo para luchar por lo que
creen, que no dudan en aceptar sacrificios en pro de un bien mayor en el
futuro, que descubren que no hay edad ni pasado que te eviten enamorarte. Para
esas personas todo está por escribir como dice la canción que hoy os traemos.
Natasha Bedingfield
nace en Inglaterra en 1981. Desde pequeña sentirá pasión por la música y con
varios de sus hermanos fundará un grupo de rock cristiano The DNA
Algorithm que no tuvo ningún éxito. Empezó a estudiar psicología pero tras un
año abandona los estudios para dedicarse por entero a la música. Tras grabar
varias demos su nombre empieza a sonar tras grabar varios temas para discos de The Hillsong London
Church, y es contratada como cantante de estudio. Tras dos años de trabajo
edita su disco debut Unwritten en 2004 donde
su sencillo de lanzamiento será esta Single
(top3), seguida de dos números uno como These Words y Unwritten, y que
será un éxito en todo el mundo y que venderá diez millones de copias. Tres años
más tarde la expectación por su segundo disco N.B. era enorme y
a pesar de vender un millón de discos es considerado un fracaso ya que ninguno
de sus sencillos tuvo demasiado recorrido, por lo que para la versión
estadounidense realizarán nuevas canciones como Love
Like This y Pocketful of
Sunshine que sí que serán Top7 y Top5 en las listas de EE.UU. En 2010
su tercer LP Strip Me no tiene apenas
repercusión.
La
canción es un canto al futuro, a la confianza en uno mismo, a dejar de tener
miedo, porque da igual lo que haya pasado antes, lo que importa es que delante
de ti está toda una vida sin escribir esperando a que tengas valor, lo que no
es fácil y much@s no trazarán ni una letra, pero que debes hacer si quieres
vivir.
La
música arranca con un ritmo de percusión y unas notas agudas de guitarra, que
con un coro de fondo anteceden a la voz clara y cantarina de la cantante.
Página oficial
|
Letra Original:
|
Letra Traducida:
|
|
I
am unwritten
Can't read my mind I'm undefined I'm just beginning The pen's in my hand Ending unplanned
Staring at the blank page before you
Open up the dirty window
Let the sun illuminate the words that you could not find
Reaching for something in the distance
So close you can almost taste it Release your inhibitions Feel the rain on your skin No one else can feel it for you Only you can let it in No one else, no one else Can speak the words on your lips Drench yourself in words unspoken Live your life with arms wide open Today is where your book begins The rest is still unwritten
Oh,
oh, oh
I
break tradition
Sometimes my tries are outside the lines
We've been conditioned to not make mistakes
But I can't live that way
Staring
at the blank page before you
Open up the dirty window
Let the sun illuminate the words that you could not find
Reaching for something in the distance
So close you can almost taste it Release your inhibitions Feel the rain on your skin No one else can feel it for you Only you can let it in No one else, no one else Can speak the words on your lips Drench yourself in words unspoken Live your life with arms wide open Today is where your book begins
Feel
the rain on your skin
No one else can feel it for you Only you can let it in No one else, no one else Can speak the words on your lips Drench yourself in words unspoken Live your life with arms wide open Today is where your book begins The rest is still unwritten
(Staring at the blank page before you
Open up the dirty window
Let the sun illuminate the words that you could not find
Reaching
for something in the distance
So close you can almost taste it Release your inhibitions Feel the rain on your skin No one else can feel it for you Only you can let it in No one else, no one else Can speak the words on your lips Drench yourself in words unspoken Live your life with arms wide open Today is where your book begins
Feel the rain on your skin
No one else can feel it for you Only you can let it in No one else, no one else Can speak the words on your lips Drench yourself in words unspoken Live your life with arms wide open Today is where your book begins The rest is still unwritten The rest is still unwritten The rest is still unwritten
Oh,
yeah, yeah
|
Estoy
sin escribir,
no puedes leerme la mente, estoy sin definir.
Sólo
estoy comenzando,
el bolígrafo está en mi mano, el final, sin planear.
Mirando
fijamente a la hoja en blanco (que está) ante ti,
abre la sucia ventana, deja que el sol ilumine las palabras que no podías encontrar.
Tratando
de alcanzar algo en la distancia,
tan cerca que casi puedes saborearlo, libera tus inhibiciones, siente la lluvia sobre tu piel, nadie más puede sentirla por ti, sólo tú puedes dejarla entrar. Nade más, nadie más puede decir las palabras desde tus labios, empápate de palabras no pronunciadas, vive tu vida con los brazos totalmente abiertos, hoy es cuando comienza tu libro, el resto está todavía por escribirse.
Oh,
oh, oh
Rompo
la tradición,
de vez en cuando, mis intentos se salen de la raya, hemos sido condicionados para no cometer errores, pero yo no puedo vivir de esa manera.
Mirando fijamente a la hoja en blanco (que está) ante
ti,
abre la sucia ventana, deja que el sol ilumine las palabras que no podías encontrar.
Tratando de alcanzar algo en la distancia,
tan cerca que casi puedes saborearlo, libera tus inhibiciones, siente la lluvia sobre tu piel, nadie más puede sentirla por ti, sólo tú puedes dejarla entrar. Nade más, nadie más puede decir las palabras desde tus labios, empápate de palabras no pronunciadas, vive tu vida con los brazos totalmente abiertos, hoy es cuando comienza tu libro.
Siente la lluvia sobre tu piel,
nadie más puede sentirla por ti, sólo tú puedes dejarla entrar. Nade más, nadie más puede decir las palabras desde tus labios, empápate de palabras no pronunciadas, vive tu vida con los brazos totalmente abiertos, hoy es cuando comienza tu libro, el resto está todavía por escribirse.
Mirando
fijamente a la hoja en blanco (que está) ante ti,
abre la sucia ventana, deja que el sol ilumine las palabras que no podías encontrar.
Tratando de alcanzar algo en la distancia,
tan cerca que casi puedes saborearlo, libera tus inhibiciones, siente la lluvia sobre tu piel, nadie más puede sentirla por ti, sólo tú puedes dejarla entrar. Nade más, nadie más puede decir las palabras desde tus labios, empápate de palabras no pronunciadas, vive tu vida con los brazos totalmente abiertos, hoy es cuando comienza tu libro.
Siente
la lluvia sobre tu piel,
nadie más puede sentirla por ti, sólo tú puedes dejarla entrar. Nade más, nadie más puede decir las palabras desde tus labios, empápate de palabras no pronunciadas, vive tu vida con los brazos totalmente abiertos, hoy es cuando comienza tu libro, el resto, está por escribirse, el resto, está por escribirse, el resto, está por escribirse.
Oh,
sí, sí
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario