viernes, 27 de noviembre de 2015

Miguel Bosé - Este Mundo Va (letra en español)

Como Pi, la dueña de este blog, ha estado malita esta semana, queremos mandarla energías, fuerza y cariño de la mano de uno de sus artistas favoritos para le haga compañía en su recuperación, endulce la amargura de las medicinas y la llene de la vitalidad que ella siempre nos regala a paladas.

Miguel Bosé nace en Panamá en 1956. Es hijo del torero español Luis Miguel Dominguín y de la actriz italiana Lucía Bosé por lo que su infancia la pasa rodeado de artistas. En 1975 arranca su carrera que en un principio se orienta hacia el sector juvenil femenino haciéndole un ídolo por su atractivo en España e Italia. De esta época son canciones que con el tiempo se han ido reivindicando como himnos de esa época como Linda, Super Superman, la tremenda Amiga, Te Amaré. En 1984 decide dar un cambio de estilo e imagen siguiendo la estela marcada por David Bowie (al que hemos tenido en esta y esta entradas) y los nuevos románticos que le enemistará con la discográfica y parte de sus fans, pero que por el contrario atraerá a nuevos seguidores por la calidad de su disco Bandido con temas tan conocidos como Amante Bandido y Sevilla. Le siguen grandes trabajos como Salamandra (con los sencillos Nena y Aire Soy) y XXX que tendrán gran acogida en el mercado hispano pero que fracasan en el estadounidense. En 1990 tras publicar Los Chicos No Lloran inicia una gira que culmina con el maravilloso disco Directo ‘90 que será un superventas. A partir de entonces sus discos Bajo El Signo De Caín de 1993 y dos años después Laberinto (en el que se encuentra esta Este Mundo Va) ahondan su experimentación y búsqueda de su lado más intimista. Tras su disco de versiones Once Maneras De Ponerse Un Sombreo de 1998 y un año más tarde su disco de grandes éxitos Lo Mejor de Miguel Bosé, en el 2.000 se embarca en ese proyecto espectacular que fue el programa de televisión El Séptimo De Caballería, en el que contó con los mejores músicos del momento actuando en vivo y siendo entrevistados. Más tarde se une con Ana Torroja para ir de gira en el que interpretan todos sus éxitos y nos regalaron duetos magníficos. Tras no tener demasiado éxito con Sereno (2001), Por Vos Muero (2003) y Velvetina (2005), sorprende a todo el mundo con un disco de dúos en 2007 al que llama Papito, y que será un éxito arrollador en todos los países de habla hispana, teniendo una segunda parte en 2012 con Papitwo.

Esta canción es una reflexión sobe la celeridad del mundo y cómo a grandes rasgos todo ya lo ha vivido alguien antes que tú. Pero si tienes a tu lado alguien que te dé la mano aguantas volando más y tiene sentido dónde llegas, y es cierto que la vida son estaciones que se viven y que conducen al final, pero si se nos dan oportunidades podremos crecer y ser merecedores del amor de quien se ama.



Empieza la canción con un grupo de notas de teclados, guitarra y percusión en el que se hace presente el cantante con un fraseado con esa voz escasa pero llena de matices que es apoyada por una voz femenina en los coros.

Página oficial

© Miguel Bosé, Lanfranco Ferrario, Massimo Grilli y WEA.

Letra Original:
El tiempo pasa y no de largo
y hay quien no se entera que
somos los mismos envueltos en novedad.

Me dices: “Cambias... sin embargo
tu entusiasmo sigue ahí...”
No me has preguntado si me da igual o no...
o no…,  o no…

Amor, te escribo y soy testigo
de lo que se pierde y voy
a acostumbrarme aunque me cueste...

Dame al menos un tiempo y que respire
no es un arte fácil prometer
Dame al menos el tiempo de despedirme

Porque en un mundo que va a la velocidad del rayo
aguanto el vuelo más si me agarro de tu mano
acompáñame hasta donde pueda llegar
En este mundo que va como la luz del pensamiento
el mérito está en no quedarme en el intento
y aunque no lo quiera ¿qué duda cabe ya?
Que este mundo va... Que este mundo va...
Bueno... bueno...

Me primavero y me otoño
me estío y me invierno
me adapto con serenidad...
Dame al menos dos oportunidades
y tus ojos me verán crecer
Dame al menos un par de posibilidades...

Porque en un mundo que va a la velocidad del rayo
aguanto el vuelo más si me agarro de tu mano
acompáñame hasta donde pueda llegar
En este mundo que va como la luz del pensamiento
el mérito está en no quedarme en el intento
y aunque no lo quiera ¿qué duda cabe ya?

Porque en un mundo que va a la velocidad del rayo
aguanto el vuelo más si me agarro de tu mano
acompáñame hasta donde pueda llegar
En este mundo que va como la luz del pensamiento
el mérito está en no quedarme en el intento
y aunque no lo quiera ¿qué duda cabe ya?
Que este mundo va... 

Este mundo va... Este mundo va...
Este mundo va, este mundo va, este mundo va...
Este mundo va... Este mundo va...
Este mundo va...
Este mundo va... Este mundo va...
Este mundo va...


No hay comentarios:

Publicar un comentario