sábado, 3 de octubre de 2015

Arturo Pareja Obregón - Sevilla (letra en español)

Amig@ es una palabra que muchos han banalizado haciéndola homóloga a conocid@ que no es lo mismo ni mucho menos. La amistad es una relación en la que ambas partes deciden compartir la vida con lealtad, comprensión, auxilio, pero también con el permiso de criticar, de pedir, de fallar, porque sabes que esa persona daría todo por ti como tú por él/ella. Hoy cumple años María José ,que es amiga de este blog desde el principio y que no ha dejado un solo día de animarnos y de apoyarnos con sus palabras y emociones, y por eso hoy que celebramos el día en que su deslumbrante figura y bella alma vino al mundo, le dedicamos esta canción de su ciudad natal que es de lo poco que en este planeta se puede comparar a su alegría, arte y hermosura.

Arturo Pareja Obregón nace en Sevilla en 1964 y desde los seis estudia piano. Desde pequeño empieza a tocar en los locales de la ciudad mientras termina el Conservatorio. Compone canciones que son rápidamente demandadas por las principales figuras de la música nacional como Rocío Jurado. En 1985 decide dar el paso y publica su disco Sevilla que contará con esta canción como sencillo de lanzamiento y que tendrá gran repercusión en toda España. Su música trata de combinar sus influencias musicales clásicas de Chopin o más modernas de Rubinstein con sus raíces andaluzas, creando así canciones de gran lirismo y notable calidad orquestal. Suyas son Cantinero de Cuba que popularizaron Sergio Y Estíbaliz o Triana famosa por el grupo Siempre Así, junto con gran número de sevillanas y coplas. Es amigo y colaborador en sus discos de grandes figuras nacionales como Nacho Cano o Alejandro Sanz (al que hemos tenido en esta y esta entradas). Desde 2010 también ha destacado como notable pintor.  

La letra es un repaso enamorado por la ciudad y las gentes que la pueblan que te dan unas ganas enormes de cogerte el AVE y plantarte en Santa Justa para que Hispalis te atrape para siempre.



El arranque es como debe ser de una guitarra española pero apoyado por la sección de cuerda y el piano, dando paso a su voz sentida y clara que, llena de emoción y sentimiento, nos muestra su amor por la joya de nuestro sur.


Letra Original:
Me da igual cantar en Sierpes que en la plaza nueva.
Pasear por esas callecitas tan estrechas.

Quiero ser un vagabundo más, tapado por estrellas
que alumbran mi ciudad.

Me senté en una plaza llena de colores,
y aspiré el suave aroma que dejan las flores,
al amanecer.

Quiero ser un vagabundo más, tapado por estrellas
que alumbran mi ciudad.

Recorrer senderos del parque de María Luisa,
y tirar piropos que se eleven con la brisa
al amanecer.

Compartir en la noche un momento, compartir en silencio
el deseo de vivir.

Y jugar a ser paloma que cruza Triana,
ser jardín entre naranjos blancos de azahares.

Compartir en la noche un momento, compartir en silencio
el deseo de vivir.

Me da igual cantar en Sierpes que en la plaza nueva.


No hay comentarios:

Publicar un comentario