jueves, 4 de septiembre de 2014

Ricardo Arjona - Acompáñame A Estar Solo (letra en español)

El por qué amamos la música es tan sencillo como comprender que los mejores y los peores momentos de nuestra vida terminan asociados a una canción más que a cualquier otra sensación (olfativa, visual, gustativa o táctil). Por eso muchos de l@s amig@s que han pasado por nuestro blog nos comentan la importancia que ha tenido tal o cual tema en su existencia. Hoy, aprovechando que celebramos que ésta es la 500ª entrada musical de esta bitácora (qué vértigo), os traemos una balada que en su momento me ayudó a entender lo que me estaba sucediendo y a darme la energía para dar ese primer paso que me ha llevado (entre otras cosas) a estar con vosotr@s y con mis compañer@s en Corazón De Canción. Muchas gracias por estar aquí.

Hay gente que odia a Ricardo Arjona porque es más sencillo envidiarle que reconocer que es un tipo de numerosas y dispares virtudes. Empezamos con que fue una estrella del baloncesto guatemalteco pero que abandona la selección para enseñar en una escuela rural durante cinco años mientras termina la carrera de Periodismo. De niño había ganado algunos concursos de cantantes amateurs pero su salto a la canción lo completa en 1988 tras presentarse al Festival de la OTI y publicar su segundo disco Jesús, Verbo No Sustantivo que le reporta buenas críticas. En los 90 simultanea la composición para otros artistas con discos propios hasta que Historias, con su sencillo Historia De Taxi, le convierten en una figura internacional. Sus letras llenas de mensaje y poesía, su eclecticismo en los estilos donde usa desde el rock al bolero, su planta que encandila a las féminas, hacen de él carne de estrella. Pero nunca se ha encasillado ni buscado lo fácil, y su siguiente disco, Si El Norte Fuera Sur, lo dedica a criticar la dependencia de Iberoamérica de EE.UU. con gracia y sin maniqueísmos que no termina de gustar ni a unos ni a otros. En este siglo destacan sus discos Santo Pecado y Adentro, donde está esta Acompáñame A Estar Solo, que le dan un Grammy y que le consiguen una gran repercusión mundial. Desde entonces sus giras son verdaderos acontecimientos en todas las naciones que hablamos español y sus discos son esperados porque nunca defraudan.

Hay quien dice que es una historia triste cuando en realidad está llena de esperanza, ya que nos habla de que estar solo no significa que no tengas a nadie; de que se puede hablar sin palabras, abrazar sin tocar, estar juntos a kilómetros de distancia; de que te puede proteger, querer, tocar, quien está contigo sin compartir espacio, quien acude a tu auxilio con un beso, quien te empuja a pensar en ti para vivir por y para los dos.



La música arranca con unas notas de piano y un fondo de teclados mientras empieza el fraseado del cantante. Según va subiendo la canción entran el bajo, la guitarra, la batería y un fondo de la sección de cuerda.


© Ricardo Arjona y Sony.

Letra Original:
Acompáñame a estar solo
a purgarme los fantasmas
a meternos en la cama sin tocarnos
Acompáñame al misterio
de no hacernos compañía
a dormir sin pretender que pase nada
Acompáñame a estar solo

Acompáñame al silencio
de charlar sin las palabras
a saber que estás ahí y yo a tu lado
Acompáñame a lo absurdo
de abrazarnos sin contacto
tú en tu sitio yo en el mío
como un ángel de la guarda
Acompáñame a estar solo

Acompáñame
a decir sin las palabras
lo bendito que es tenerte
y serte infiel solo con esta soledad

Acompáñame
a quererte sin decirlo
a tocarte sin rozar
ni el reflejo de tu piel a contraluz
a pensar en mí para vivir por ti
Acompáñame a estar solo

Acompáñame a estar solo
para calibrar mis miedos
para envenenar de a poco mis recuerdos
para quererme un poquito
y así quererte como quiero
para desintoxicarme del pasado
Acompáñame a estar solo

Acompáñame
a decir sin las palabras
lo bendito que es tenerte
y serte infiel sólo con esta soledad

Acompáñame
a quererte sin decirlo
a tocarte sin rozar
ni el reflejo de tu piel a contraluz
a pensar en mí para vivir por ti
Acompáñame a estar solo

Y si se apagan las luces
y si se enciende el infierno
y si me siento perdido
sé que tú estarás conmigo
con un beso de rescate
Acompáñame a estar solo

Acompáñame
a decir sin las palabras
lo bendito que es tenerte
y serte infiel por esta vez

Acompáñame
a quererte sin decirlo
a tocarte sin rozar
ni el reflejo de tu piel a contraluz
a pensar en mí para vivir por ti
Por esta vez
acompáñame a estar solo


1 comentario:

  1. Para mí está la esencia de esta canción es sobre lo saludable que es al finalizar una relación exsorcisar demonios y fantasmas del pasado para comenzar un nuevo amor. Yo la descubrí al finalizar una historia de 13 años y por esas casualidades de la vida comenzar una nueva a la distancia.

    ResponderEliminar