lunes, 3 de marzo de 2014

Danza Invisible - Sin Aliento (letra en español)

En esto de la música sucede algo muy curioso que no sé si se dará tanto en otras artes. Cuando le preguntas a alguien su artista o grupo favorito de una determinada época enseguida empiezan a surgir una serie de nombres que son como los estandartes e iconos que todos tenemos grabados en la mente, pero cuando la conversación decae y hasta se produce cierta controversia en la calidad de alguno de los citados, de repente alguien nombra a uno que nadie había dicho hasta entonces y todos se muestran de acuerdo de lo buenos que eran, son los dormidos, los olvidados, lo que sólo requieren un poco de atención para que se sitúen en esos puestos de honor que les corresponde. En España si hablamos de los 80 todos nos acordaremos de Radio Futura, Mecano, Loquillo y Los Trogloditas, El Último de La Fila, Nacha Pop, Alaska y Dinarama,… hasta que Pi diga Danza Invisible, y todos coincidamos en fueron de lo mejor de esa década y agradezcamos a nuestra paladina de la justicia musical el que nos aporte estos minutos de belleza.

Estos malagueños, de nacimiento, de cultura y de forma de vida, son el fruto de la unión en 1982 de varias formaciones anteriores y del reclutamiento de un joven fan de ellas como era Javier Ojeda. Ampliamente influenciados por la New Wave que les llegaba desde las islas británicas y los EE.UU. lanzan un disco llamado Contacto Interior que tiene cierto éxito. Pero no es hasta en 1986 que fichan por Dro y que lanzan Música de Contrabando, con este Sin Aliento como gran éxito, que comienzan a aparecer en las listas y a ser seguidos con atención por críticos y público. En 1988 publican A Tu Alcance con tres grandes canciones como Sabor de Amor, Reina Del Caribe y A Este Lado De La Carretera que les convierten en figuras en todos los países hispanos. Sus actuaciones son multitudinarias y graban discos en directo de grandes ventas. En los 90 se van decantando por sonidos más caribeños que les permiten seguir con sus actuaciones aunque sus discos ya no entran en las listas. En este siglo los componentes del grupo simultanean carreras en solitario con la pertenencia a la banda, y hasta que el cuerpo les aguante.

La letra es una alegoría de la locura del amor que hace que no seas consciente de tus actos y que estos no sean inteligibles por el resto ya que no eres dueño de tu proceder, hay algo que tira de ti, algo te deja sin aliento. Lo único que te consuela, la única salvación posible, es coger de la mano a aquella persona que es causa y consecuencia de que no puedas respirar, que se está ahogando igual que tú, y que sólo podréis encontrar el aire que precisáis en las bocas de ambos. 



La música empieza revolucionada con un bajo demoledor al que se le unen las guitaras con pinceladas de notas agudas y un ritmo de batería que estará presente en toda la canción. La voz personal del vocalista irá susurrando y gritando una letra de lo más poética.


© Javier Ojeda, Antonio Gil y Warner

Letra Original:
Calla y que el secreto nunca salga
de nuestros labios de nuestros labios
Mordiendo la manzana sellamos, este pacto
es mágico es lo más íntimo.
y te preguntas por que doy tantas vueltas,
soy un poseso, estoy prisionero
no me conozco, algo tira de mí.

En más de una ocasión me habrás
encontrado un poco ido, quizá trastornado
Escúchame cómo voy a explicarte
que algo tira de mí, que algo tira de mi

Sin tomar aliento estoy
rodeado de calor escucha tengo que respirar
y respirar.

Sin tomar aliento estoy
rodeado de calor escucha tengo que respirar
y respirar.

Para mírame a los ojos y toma mis manos
coge mis manos
y no te preguntes por qué das tantas vueltas.
No te conoces, estas prisionero
algo tira de ti, algo tira de mi yeyeah

Sin tomar aliento estoy
rodeado de calor escucha tengo que respirar
y respirar.

Sin tomar aliento estoy
rodeado de calor escucha tengo que respirar
y respirar.

Sin tomar aliento estoy
rodeado de calor escucha tengo que respirar
y respirar y respirar.

Sin tomar aliento estoy
rodeado de calor escucha tengo que respirar
y respirar.

Sin tomar aliento estoy
rodeado de calor escucha tengo que respirar
y respirar.

Sin tomar aliento estoy
rodeado de calor escucha tengo que respirar
y respirar.

Sin tomar aliento estoy
rodeado de calor escucha tengo que respirar
y respirar.

sin tomar aliento estoy
sin tomar aliento estoy
sin tomar aliento estooooooy...
















No hay comentarios:

Publicar un comentario